Информация

Языковые настройки для языка отображения, субтитров и озвучки ИИ можно изменить здесь: Настройки > Общие > Игровой процесс > Языковые настройки > Язык озвучки ИИ. Поддерживаются языки, указанные ниже.

Язык отображения, субтитры и озвучка Левиафана:  
Японский  
Английский  
Французский  
Итальянский  
Немецкий  
Испанский  
Русский  
Испанский (Латинская Америка)  
Португальский (Бразилия)  
Китайский (традиционный)  
Китайский (упрощенный)  
Корейский  
Арабский

Голоса в роликах и озвучка NPC:  
Английский

ПРИМЕЧАНИЕ: голос Левиафана при навигации в игре всегда будет соответствовать выбранному голосу для внутриигровых меню.

В Exoprimal поддерживается кроссплатформенная игра для 3 платформ. Однако имейте в виду, что в друзья могут быть добавлены только игроки, имеющие учетную запись на той же платформе, что и вы. Поддерживаются следующие платформы.

Платформа 1: Xbox Series X|S, Xbox One, Windows  
Платформа 2: PlayStation®5 / PlayStation®4  
Платформа 3: Steam®

В Exoprimal изначально отдается предпочтение игрокам, находящимся поблизости. По прошествии времени в список для подбора игроков могут быть добавлены игроки из других, более отдаленных регионов.  
По этой причине вы можете оказаться в матче с игроками из других регионов. Однако выбрать определенный регион, с которым вы будете играть, невозможно.

Да, если вы придерживаетесь политики Capcom в отношении видео.  
https://www.capcom-games.com/en/video-policy/

Зайдите на официальный веб-сайт Exoprimal и откройте веб-руководство. Там вы найдете информацию о механике игры и о том, как играть.  
https://game.capcom.com/manual/exoprimal/

В Exoprimal используется функция автосохранения. Не выключайте питание, пока отображается значок сохранения.

Функция «Товарищи» позволяет вам и четырем друзьям объединиться в одну группу и играть вместе. Однако в эту группу могут входить только ваши друзья, играющие на одной платформе.  
Для получения дополнительной информации ознакомьтесь с официальным веб-руководством по ссылке ниже.  
https://game.capcom.com/manual/exoprimal/

Мы не можем гарантировать, что дополнительный контент будет функционировать должным образом при использовании с программным обеспечением из региона, отличного от того, в котором этот контент был приобретен.

Да, услуга Smart Delivery доступна.  
После покупки Exoprimal версия игры для Xbox One или Xbox Series X|S может быть установлена без дополнительной оплаты. Будет установлена версия, наиболее подходящая для вашей консоли.

Да. Сохраненные данные, достижения и дополнительный контент могут быть общими в версиях для Xbox One и Xbox Series X|S благодаря Smart Delivery.  
Примечание: вы должны войти в Xbox Live для использования Smart Delivery и наличия общих сохраненных данных, достижений и дополнительного контента. Сохраненные данные должны храниться на серверах Xbox Live, чтобы они были общими для различных версий игры.

Сохраненные данные (включая прогресс в игре) могут быть скопированы только на серверы Xbox Live. Сохраненные данные нельзя скопировать локально.

Скопированные данные могут быть использованы только в создавшем их профиле. Эти же сохраненные данные не могут быть использованы в других профилях.

Да. Яркость можно регулировать, перейдя сюда: Настройки > Видео > Экран > Яркость.

Да. Перейдите на указанную ниже страницу, чтобы изменить назначение клавиш и конфигурацию.  
Настройки > Контроллер/геймпад > Назнач. клавиш

Сохраненные данные (включая прогресс в игре) сохраняются на платформе, на которой вы играете. Функция кроссплатформенного сохранения поддерживается только для следующего оборудования на перечисленных ниже платформах.

Платформы:  
1: Xbox Series X|S / Xbox One / Windows  
2: PlayStation®5 / PlayStation®4  
3: Steam®

Уровень пропуска выжившего можно повысить только в течение сезона, а соответствующие награды можно получить только при повышении уровня пропуска выжившего.  
Награды, не заработанные в течение сезона, не могут быть получены до тех пор, пока пропуск выжившего этого сезона не станет снова доступен в период повторной продажи.

Премиум-класс предыдущих пропусков выжившего может быть приобретен только в определенные периоды повторной продажи.

Если вы ранее приобрели пропуск выжившего для 1 сезона: Премиум-класс, то вам не нужно приобретать его снова. Как только начнется период повторной продажи, ваш уровень пропуска выжившего вернется к первоначально достигнутому уровню, и вы сможете продолжать зарабатывать награды за этот сезон.

Посетите веб-сайт ниже (ссылки на страницу Xbox Game Pass).  
https://www.xbox.com/xbox-game-pass/

Сначала выйдите из учетной записи, в которой вы приобрели дополнительный контент. Затем войдите в учетную запись, для которой вы хотите приобрести дополнительный контент, и повторите попытку.

Проверьте, находитесь ли вы в данный момент в сессии товарища.
Если вы находитесь в сессии товарища, покиньте группу, после чего можно НАЧАТЬ ПОДБОР ИГРОКОВ для «Выживания среди динозавров», а также выбрать «Новое лобби» или «Найти лобби» для пользовательских матчей.
*После начала сессии товарища только владелец может НАЧАТЬ ПОДБОР ИГРОКОВ, а также выбрать «Новое лобби» или «Найти лобби» для пользовательских матчей «Выживания среди динозавров». Однако для этого все участники должны находиться в главном меню.

Вы можете играть в Exoprimal на Xbox Series X|S, Xbox One, в Windows, на PlayStation®5, PlayStation®4 и в Steam®.

Для игры в Exoprimal у пользователей должно быть высокоскоростное подключение к интернету. Пользователи должны играть на Xbox Series X|S, Xbox One, PlayStation®5, PlayStation®4 или ПК, отвечающем следующим требованиям.

СИСТЕМНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ
https://info.exoprimal.com/ru/pages/faq_230710_005

Нет. Exoprimal предназначена только для игры в сети.

Да, эта подписка необходима для игры на Xbox Series X|S или Xbox One.

Подробную информацию о CAPCOM ID можно найти на странице поддержки CAPCOM ID ниже. 
https://cid.capcom.com/ru/support/

Игроки не могут придумать собственное имя пользователя для Exoprimal. Отображаемое имя пользователя будет отличаться в зависимости от того, на какой платформе вы играете.

– При игре с другими пользователями на одной платформе 
Ваш сетевой идентификатор и никнейм Capcom ID могут отображаться одновременно, а в других случаях будет отображаться только один из них. 
Пользователи не могут выбирать отображаемое имя.

– При игре с другими пользователями на разных платформах 
Будет отображаться только никнейм Capcom ID.

Exoprimal поддерживает следующие платформы. 
Платформа 1: Xbox Series X|S / Xbox One / Windows 
Платформа 2: PlayStation®5/ PlayStation®4 
Платформа 3: Steam®

Для получения дополнительной информации посетите официальный веб-сайт Exoprimal или ознакомьтесь с официальным руководством, ссылка на которое приведена ниже. 
https://game.capcom.com/manual/exoprimal/

После привязки аккаунты платформы не могут быть привязаны к другим учетным записям CAPCOM ID (за исключением некоторых платформ).

Да, это возможно. 
Однако если вы попытаетесь повторно связать свой Аккаунт платформы сразу после его отмены, вы можете столкнуться с ограничениями на привязку. 
В этом случае подождите немного, прежде чем повторить попытку. 

Если у вас возникли проблемы с привязкой Аккаунта платформы, свяжитесь с нами, используя Форму для запросов.
≫Запросы, касающиеся CAPCOM ID

В Японии и Азии доступны только цифровые версии.

Да, достижения одинаковы для обоих изданий.

В целом все версии Exoprimal будут играться одинаково. Однако некоторые различия могут присутствовать в зависимости от спецификаций оборудования и контроллера/геймпада. Ниже перечислены заметные различия. 

Xbox Series X|S
– Разрешение и ожидаемая частота кадров для Xbox Series X: 2160p, 60 FPS   
– Разрешение и ожидаемая частота кадров для Xbox Series S: 1440p, 60 FPS   
– Совместимость с HDR   
– Доступны достижения   
– Функции голосового чата   
– Функции 3D-звука   
– Многопользовательская игра на Xbox One, Xbox Series X|S и устройствах Windows   
– Одни и те же сохраненные данные можно использовать на Xbox One, Xbox Series X|S и устройствах Windows (однако настройки и игровые ролики будут сохранены на самом устройстве).

Xbox One
– Разрешение и ожидаемая частота кадров: 960p, 30 FPS   
Примечание: на консолях Xbox One X возможны параметры 2160p и 30 FPS.   
– Доступны достижения   
– Функции голосового чата   
– Многопользовательская игра на Xbox One, Xbox Series X|S и устройствах Windows   
– Одни и те же сохраненные данные можно использовать на Xbox One, Xbox Series X|S и устройствах Windows (однако настройки и игровые ролики будут сохранены на самом устройстве).   

Windows
– 1080p и 60 FPS при использовании рекомендованного нами оборудования и установке качества графики на обычное.    
Примечание: доступные разрешения могут меняться в зависимости от используемого монитора и видеокарты. У некоторых пользователей может наблюдаться падение частоты кадров в окружении, требовательном по графике.   
– Совместимость с HDR   
– Совместимость с мышью и клавиатурой   
– Доступны достижения   
– Функции голосового чата   
– Функции 3D-звука   
– Поддержка ультрашироких экранов   
– Многопользовательская игра на Xbox One, Xbox Series X|S и устройствах Windows   
– Одни и те же сохраненные данные можно использовать на Xbox One, Xbox Series X|S и устройствах Windows (однако настройки и игровые ролики будут сохранены на самом устройстве).

PlayStation®5
– Разрешение и ожидаемая частота кадров: 2160p, 60 FPS   
– Совместимость с HDR   
– Доступны призы   
– Функции голосового чата   
– Функции 3D-звука   
– Многопользовательская игра на PlayStation®4 и PlayStation®5   
– Одни и те же сохраненные данные можно использовать на консолях PlayStation®4 и PlayStation®5 (однако настройки и игровые ролики будут сохранены на самой консоли). 

PlayStation®4
– Разрешение и ожидаемая частота кадров: 1080p, 30 FPS   
– Совместимость с HDR   
– Доступны призы   
– Функции голосового чата   
– Функции 3D-звука   
– Многопользовательская игра на PlayStation®4 и PlayStation®5   
– Одни и те же сохраненные данные можно использовать на консолях PlayStation®4 и PlayStation®5 (однако настройки и игровые ролики будут сохранены на самой консоли).   

Steam®
– 1080p и 60 FPS при использовании рекомендованного нами оборудования и установке качества графики на обычное.    
Примечание: доступные разрешения могут меняться в зависимости от используемого монитора и видеокарты. У некоторых пользователей может наблюдаться падение частоты кадров в окружении, требовательном по графике.   
– Совместимость с HDR   
– Совместимость с мышью и клавиатурой   
– Доступны достижения в Steam   
– Функции голосового чата   
– Функции 3D-звука   
– Поддержка ультрашироких экранов

Код, активируемый в магазине платформы, на которой вы участвовали в опросе, будет отправлен на адрес электронной почты, зарегистрированный на ваш CAPCOM ID, позднее.

В Deluxe Edition включен следующий контент.   
– Базовая игра Exoprimal   
– Набор «Ранний старт»   
– Ранний доступ к Зоркой, Мурасаме и Нимбус   
– Облики экзоскелетов «Паладин» (Зоркая), «Белый страж» (Мурасаме) и «Страна чудес» (Нимбус)   
– В течение ограниченного времени Deluxe Edition также будет включать пропуск выжившего для 1 сезона: Премиум-класс   
– Пропуск выжившего для 1 сезона: Премиум-класс содержит различные облики экзоскелетов, облики оружия, наклейки, эмоции и другие предметы изменения облика, которые можно разблокировать.   
Примечание: набор «Ранний старт» и пропуск выжившего для 1 сезона: Премиум-класс можно приобрести отдельно. Пожалуйста, не покупайте один и тот же товар дважды.   
Ограниченными по времени предложениями Deluxe Edition можно воспользоваться в рамках предзаказа или при покупке Deluxe Edition во время 1 сезона Exoprimal.   
Этими предложениями нельзя воспользоваться при покупке стандартной версии игры и набора «Ранний старт» по отдельности.

Последнее обновление 12 марта 2026 г.

ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧТИТЕ ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ С КОНЕЧНЫМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И УСЛОВИЯ ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ (“EULA”). Настоящее EULA представляет собой обязательное соглашение между компанией Capcom Co., Ltd. (“Capcom”) и Вами (“Вы”) и регулирует использование Вами (i) игры Capcom, включая обновления, дополнительный контент, виртуальную внутриигровую валюту, виртуальные предметы (“Игра”) и (ii) соответствующие онлайновые услуги, предоставляемые через собственную сеть Capcom (“Услуга”). Политика конфиденциальности игр Capcom (“Политика конфиденциальности”), информацию о которой можно получить на странице https://www.capcom.co.jp/privacy/game/, является неотъемлемой частью настоящего EULA и включена в данный документ по ссылке.

НАЧАЛО И ПРОДОЛЖЕНИЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО НАСТОЯЩЕЕ EULA И ПОЛИТИКА КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ВСТУПИЛИ В ДЕЙСТВИЕ И ЯВЛЯЮТСЯ ОБЯЗАТЕЛЬНЫМИ ДЛЯ ВАС И CAPCOM, ИМЕЯ ТАКУЮ ЖЕ ЮРИДИЧЕСКУЮ СИЛУ, КАК И ЛЮБОЙ ПИСЬМЕННЫЙ ДОГОВОР, ПОДПИСАННЫЙ ВАМИ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С EULA ИЛИ ПОЛИТИКОЙ КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ИГРОЙ ИЛИ УСЛУГОЙ.

Вы подтверждаете и гарантируете, что (i) достигли установленного законом возраста для заключения юридически обязательного договора или, если Вы являетесь несовершеннолетним или лицом с ограниченными возможностями, Вы принимаете настоящее EULA после получения согласия Вашего родителя или законного опекуна, и (ii) если Вы действуете как сотрудник корпорации или другой формы организации, Вы уполномочены обязать своего работодателя соблюдать условия настоящего EULA.

1    ПЕРЕДАЧА ЛИЦЕНЗИИ И ОГРАНИЧЕНИЯ ЛИЦЕНЗИИ
1.1    Передача лицензии. При условии соблюдения Вами условий и положений настоящего EULA и дополнительных условий и положений применяемой платформы третьей стороны, к которой Игра подключена по сети, например, PlayStation™Network или Steam, в соответствующих случаях (“Платформа третьей стороны”), компания Capcom передает Вам неисключительную, некоммерческую, не подлежащую передаче, подлежащую аннулированию, персональную лицензию (без права сублицензирования) на установку и использование Игры на предполагаемой платформе, например, система PlayStation®4 или PC, в соответствующих случаях. Если Вы являетесь корпорацией или другой формой организации, Вы можете предоставить разрешение своим сотрудникам и клиентам, посещающим Ваше коммерческое предприятие, на использование Игры на предполагаемой платформе исключительно на территории такого коммерческого предприятия.
1.2    Ограничения. Вы не должны, прямо или косвенно, (i) воспроизводить Игру; (ii) продавать, сдавать в аренду, предоставлять лицензию, распространять, продвигать на рынке или иным образом коммерциализировать Игру или любые ее части; (iii) выполнять обратное проектирование, декомпилирование, дизассемблирование, адаптацию или создание производных продуктов Игры; (iv) удалять, изменять, отключать или обходить любые указания на авторское право и товарный знак или другую информацию об авторстве и происхождении, уведомления или маркировку, содержащиеся на Игре или внутри нее; или (v) передавать или распространять какие-либо вирусы, программы “троянские кони”, “черви”, “бомбы”, поврежденные файлы и/или аналогичные деструктивные устройства или поврежденные данные, относящиеся к Игре, и/или организовывать, принимать участие или иметь какое-либо отношение к атакам на серверы компании Capcom и/или Игру.
1.3    Оговорка. Передача Вам лицензии на Игру не означает продажу Игры. EULA не предоставляет права собственности или владения на Игру. Все права, которые прямо не предоставлены в соответствии с EULA, принадлежат компании Capcom.

2    ПОЛЬЗОВАНИЕ УСЛУГОЙ
2.1    Вы можете получить доступ и пользоваться Услугой, связанной с Игрой, в соответствии с (i) настоящим EULA, (ii) применимыми условиями пользования или соглашением пользования такой услугой учетной записи в случае, если пользование услугой учетной записи, предоставляемой Capcom, требуется или разрешается при использовании Игры, и (iii) применимыми условиями пользования услугой или абонентским договором с Платформой третьей стороны. Вы обязаны соблюдать все законы, правила и нормативные документы, касающиеся Вашего пользования Услугой, включая Правила сообщества относительно поведения в онлайне, установленные в Разделе 3 ниже. 
2.2    Компания Capcom может обратиться к Вам с просьбой о предоставлении определенной персональной информации для создания учетной записи или идентификатора, связанных с использованием Услуги. Вы соглашаетесь предоставить и поддерживать правдивую, точную, полную и актуальную информацию. В случае предоставления Вами любой информации, которая не является правдивой, точной, полной или актуальной, компания Capcom имеет право приостановить или прекратить действие Вашей учетной записи и отказать Вам в любом возможном текущем или будущем пользовании Услугой.
2.3    Вы соглашаетесь с тем, что компания Capcom может изменять или временно приостанавливать предоставление Услуги без предварительного уведомления. На протяжении любого такого периода приостановки Вы можете не иметь доступа к любой информации, сохраненной Вами с помощью Услуги или Игры. Такая приостановка может возникнуть во время проведения компанией Capcom регулярного или аварийного обслуживания Услуги.

3    ПРАВИЛА СООБЩЕСТВА ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕДЕНИЯ В ОНЛАЙНЕ
Ваше поведение в онлайне и взаимодействие с другими участниками Игры должно соответствовать здравому смыслу и основным правилам поведения в обществе. Вы также должны придерживаться правил поведения, установленных далее в этом Разделе (далее собирательно именуемых как “Правила сообщества относительно поведения в онлайне”). Вы должны учитывать стандарты сообщества и воздерживаться от недостойного поведения или обмана, мошенничества, взлома или другого неправомерного использования Услуги.

В перечень запрещенных входят следующие действия:
・Вам запрещается подтасовывать или завышать показатели пользования Услугой.
・Вам запрещается предпринимать любые действия, либо загружать, публиковать, транслировать или иным образом передавать любой контент, речь, изображение или звуки на любом форуме, системе обмена данными, публичном профиле или в других общедоступных местах путем создания любого идентификатора пользователя, который компания Capcom или ее филиалы, на свое единоличное усмотрение посчитают оскорбительным, отвратительным или вульгарным. Сюда входит любой контент или данные, которые компания Capcom или ее филиалы считают расово, этнически, религиозно или сексуально оскорбительными, клеветническими, порочащими, угрожающими, запугивающими или преследующими.
・Вам запрещается создавать группы ненавистников.
・Вам запрещается загружать, публиковать, транслировать или иным образом передавать любой контент, содержащий какие-либо вирусы, программы-"черви", шпионское программное обеспечение, программы "временные бомбы" или другие компьютерные программы, которые могут вредить, затруднять или нарушать работу Услуги.
・Вам запрещается использовать, изготавливать или распространять несанкционированное программное обеспечение или устройства, позволяющие обходить какие-либо функции защиты или ограничения, включенные в любое программное обеспечение или устройства, имеющими отношение к Услуге, либо получать или использовать любые данные Услуги для проектирования, разработки или обновления такого несанкционированного программного обеспечения или устройств.
・Вам запрещается по какой-либо причине вызывать нарушения, модифицировать или повреждать любые учетные записи, системы, оборудование, программное обеспечение или сети, соединенные или предоставленные Услугой.
・Вам запрещается устанавливать, создавать или поддерживать любое несанкционированное подключение к Услуге, включая, помимо прочего (i) любое подключение к любому несанкционированному серверу, который эмулирует или пытается эмулировать серверы, контролируемые компанией Capcom; или (ii) любое подключение с помощью программ или инструментов третьей стороны, прямо не разрешенных компанией Capcom.
・Вам запрещается пытаться выполнить взлом или обратное проектирование любого кода или оборудования, связанного с Услугой.
・Вам запрещается предпринимать любые действия, которые компания Capcom или ее филиалы посчитают нарушающими нормальное течение чата или процесса игры, включая загрузку, публикацию, трансляцию или любую иную передачу любого нежелательного или несанкционированного материала.
・Вам запрещается размещать контент, имеющий коммерческий характер, например, рекламу, навязывание услуг, маркетинговые материалы и ссылки на веб-сайты.
・Вам запрещается загружать, публиковать, транслировать, предоставлять доступ или иным образом передавать любой контент, который, как Вам известно или должно быть известно, нарушает авторские права или любые права третьей стороны, любые законы или положения, либо положения договора или фидуциарные обязательства.
・Вам запрещается выдавать себя за любое другое лицо, включая сотрудника компании Capcom или третьей стороны.
・Вам запрещается продавать, покупать, торговать или иным образом передавать свой идентификатор пользователя любыми средствами или способом, включая использование веб-сайтов.
・Вам запрещается совершать любые действия, нарушающие любые применимые законы, включая нарушение авторского права или товарного знака, дискредитацию, вторжение в личную жизнь, кражу личных сведений, взлом, преследование, оскорбление, нападки, введение в заблуждение, кражу или использование без покупки, если требуется покупка, любого контента или услуги и распространение нелицензионного программного обеспечения.

Кроме того, Игра и/или Услуга могут включать функции, предназначенные для обнаружения программных или аппаратных процессов или функций, которые могут дать игроку преимущество в условиях нечестной конкуренции во время Игры онлайн с другими игроками (“Читы”). Вы соглашаетесь с тем, что:
・Вы не будете создавать Читы или каким-либо образом помогать третьим сторонам создавать или использовать Читы.
・Вы не будете прямо или косвенно отключать, обходить или иным образом препятствовать работе программного обеспечения, предназначенного для предотвращения или уведомления об использовании Читов.
・Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Capcom может отказать Вам в участии в определенной онлайновой игре, если Вы используете Читы в отношении Услуги или Игры.
・Вы признаете и соглашаетесь с тем, что компания Capcom может сообщить Платформе третьей стороны об использовании Вами Читов.

Если другое не установлено законом, компания Capcom не несет ответственности за мониторинг или запись любых действий в отношении Услуги, включая обмен данными, хотя компания Capcom оставляет за собой право на это и настоящим Вы даете компании Capcom Ваше явно выраженное согласие на мониторинг и запись Ваших действий и обмена данными.

Приостановление и прекращение в связи с неправомерным поведением. Под “Неправомерным поведением” понимается любой контент или поведение, которые являются незаконными, представляют собой “Чит” (как определено выше), нарушают Правила сообщества относительно поведения в онлайне и/или иным образом ставят под угрозу безопасность, справедливость или целостность игровой среды, которую стремится развивать компания Capcom.

Неправомерное поведение может быть обнаружено различными способами, включая технологические или автоматические системы обнаружения Capcom, а также сообщения, поданные людьми, которые считают, что определенное поведение или контент запрещены. Такие сообщения можно сделать, воспользовавшись опцией “Сообщить” или обратившись в нашу службу поддержки клиентов через специальную форму, доступную по адресу [https://c.cid.capcom.com/inquiry/exoprimal.html].

В случае, если объективно имеет место Неправомерное поведение, компания Capcom уведомит Вас, предоставит описание Неправомерного поведения и укажет предлагаемые меры. Вам будет предоставлена разумная возможность ответить по контактному каналу, указанному в уведомлении.

После этого, в зависимости от серьезности и повторяемости нарушения, компания Capcom может предпринять одну или несколько из следующих мер, которые могут включать, помимо прочего: 
(a)    вынесение предупреждения;
(b)    сброс или изменение любого имени пользователя, аватара или пароля;
(c)    сброс Вашего внутриигрового прогресса к предыдущему состоянию;
(d)    ограничение Вашего доступа к определенным возможностям или функциям (включая каналы чата и голосовой чат) в одной или нескольких Услугах;
(e)    временное приостановление действия Вашей учетной записи для одной или нескольких Услуг (например, временное лишение Вас доступа ко всей Игре или ее части); или
(f)    прекращение Вашего доступа к Услуге в случае серьезного нарушения или неоднократных проступков.
Любое приостановление будет иметь определенный срок действия и, где это применимо, условия восстановления. Прекращение будет соразмерно тяжести нарушения.

Вы можете обжаловать любую меру и запросить пересмотр, отправив запрос через нашу специальную форму поддержки клиентов, доступную по адресу: https://c.cid.capcom.com/inquiry/exoprimal.html.

4    ВНУТРИИГРОВАЯ ВИРТУАЛЬНАЯ ВАЛЮТА И ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ
4.1    Внутриигровая виртуальная валюта, состоящая из виртуальных монет, счета или аналогичных элементов, может быть (i) куплена у Платформы третьей стороны с помощью средств кошелька, связанного с учетной записью Платформы третьей стороны, и в соответствии с условиями и положениями, налагаемыми Платформой третьей стороны (“Оплаченная внутриигровая валюта”), или (ii) заработана или получена в ходе Игры (“Бесплатная внутриигровая валюта”, в совокупности с Оплаченной внутриигровой валютой – “Внутриигровая валюта”). При использовании Внутриигровой валюты сначала будет использована Бесплатная внутриигровая валюта, а после нее – Оплаченная внутриигровая валюта. Внутриигровые виртуальные предметы, состоящие из таких цифровых элементов, как персонажи и костюмы, могут быть (i) приобретены с помощью Внутриигровой валюты или (ii) заработаны или получена в ходе Игры ((i) и (ii) в совокупности – “Внутриигровые виртуальные предметы”).
4.2    КОМПАНИЯ CAPCOM СОХРАНЯЕТ ЗА СОБОЙ ПРАВО УПРАВЛЯТЬ, РЕГУЛИРОВАТЬ, КОНТРОЛИРОВАТЬ, ИЗМЕНЯТЬ ИЛИ УПРАЗДНЯТЬ ВНУТРИИГРОВУЮ ВАЛЮТУ ИЛИ ВНУТРИИГРОВЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ, ВКЛЮЧАЯ ИХ ЦЕНУ, НА СВОЕ УСМОТРЕНИЕ, И НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ КАКОЙ-ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПОДОБНЫЕ ДЕЙСТВИЯ. ВЫ НЕ РАСПОЛАГАЕТЕ ПРАВОМ, ПРАВООСНОВАНИЕМ ИЛИ ДОЛЕЙ В ОТНОШЕНИИ КАКОЙ-ЛИБО ВНУТРИИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ ИЛИ ВНУТРИИГРОВЫХ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛЕДУЮЩЕГО: ОГРАНИЧЕННАЯ, ПЕРСОНАЛЬНАЯ, НЕ ПОДЛЕЖАЩАЯ ПЕРЕДАЧЕ И СУБЛИЦЕНЗИРОВАНИЮ, ПОДЛЕЖАЩАЯ АННУЛИРОВАНИЮ ЛИЦЕНЗИЯ НА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, ТОЛЬКО В ПРЕДЕЛАХ ИГРЫ, ВНУТРИИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ И ВНУТРИИГРОВЫХ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ, КОТОРЫЕ ВЫ ЗАРАБОТАЛИ, ПРИОБРЕЛИ ИЛИ ПОЛУЧИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ В СООТВЕТСТВИИ С EULA. 
4.3    ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ПЕРЕДАЧА ВНУТРИИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ ИЛИ ВНУТРИИГРОВЫХ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ ЗАПРЕЩЕНА, КРОМЕ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ПРЯМО РАЗРЕШЕНО В ИГРЕ. ТАКЖЕ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИГРЫ ВАМ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРОДАВАТЬ, ВЫКУПАТЬ ИЛИ ИНЫМ ОБРАЗОМ ПЕРЕДАВАТЬ ВНУТРИИГРОВУЮ ВАЛЮТУ ИЛИ ВНУТРИИГРОВЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ КАКОМУ-ЛИБО ДРУГОМУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ ИГРЫ, КОМПАНИИ CAPCOM ИЛИ ЛЮБОЙ ДРУГОЙ СТОРОНЕ.
4.4    ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО ВСЕ ПРОДАЖИ ВНУТРИИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ И ВНУТРИИГРОВЫХ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ ЯВЛЯЮТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ И НЕ ПОДЛЕЖАЩИМИ ВОЗВРАТУ, ЕСЛИ ТОЛЬКО КОМПАНИЯ CAPCOM ИЛИ ПЛАТФОРМА ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ НЕ БУДУТ ОБЯЗАНЫ В СООТВЕТСТВИИ С ПРИМЕНИМЫМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ИЛИ НЕ РЕШАТ НА СВОЕ ЕДИНОЛИЧНОЕ И АБСОЛЮТНОЕ УСМОТРЕНИЕ ОБЕСПЕЧИТЬ ВОЗВРАТ СРЕДСТВ ЗА НИХ.  
Если компания Capcom полностью или частично прекратит предоставление Игры или Услуги по причинам, не зависящим от Вас, компания Capcom предоставит надлежащее средство правовой защиты в соответствии с действующим законодательством о защите прав потребителей (например, возмещение неиспользованной купленной внутриигровой валюты на базе средней цены за единицу, рассчитанной на основе Ваших предыдущих покупок валюты). 
Компания Capcom предоставит Вам разумное предварительное уведомление, а именно за 90 дней, до прекращения предоставления Услуги.
4.5    ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С ТЕМ, ЧТО НЕСМОТРЯ НА ТО, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ “ЗАРАБАТЫВТЬ”, “ПОКУПАТЬ” ИЛИ “ПРИОБРЕТАТЬ” ВНУТРИИГРОВУЮ ВАЛЮТУ ИЛИ ВНУТРИИГРОВЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ, ВЫ В ЮРИДИЧЕСКОМ СМЫСЛЕ НЕ “ВЛАДЕЕТЕ” ЭТОЙ ВНУТРИИГРОВОЙ ВАЛЮТОЙ ИЛИ ВНУТРИИГРОВЫМИ ВИРТУАЛЬНЫМИ ПРЕДМЕТАМИ, И КОЛИЧЕСТВО ТАКОЙ ВНУТРИИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ ИЛИ ВНУТРИИГРОВЫХ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ НЕ СООТВЕТСТВУЕТ КАКОМУ-ЛИБО ПОЛОЖИТЕЛЬНОМУ ОСТАТКУ НА СЧЕТЕ РЕАЛЬНОЙ ВАЛЮТЫ ИЛИ ЕГО ЭКВИВАЛЕНТУ. НИКАКОЙ БАЛАНС ВНУТРИИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ, ОТОБРАЖАЕМЫЙ В ВАШЕЙ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ, НЕ ПРЕДСТАВЛЯЕТ СОБОЙ РЕАЛЬНЫЙ БАЛАНС И НЕ ОТРАЖАЕТ КАКОЙ-ЛИБО ХРАНИМОЙ СТОИМОСТИ, А ОЗНАЧАЕТ ТОЛЬКО ИЗМЕРЕНИЕ ПРЕДЕЛОВ ВАШЕЙ ОГРАНИЧЕННОЙ ЛИЦЕНЗИИ. ВНУТРИИГРОВАЯ ВАЛЮТА И ВНУТРИИГРОВЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ ПРЕДМЕТЫ МОГУТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ТОЛЬКО В РАМКАХ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ И НЕ ИМЕЮТ НИКАКОЙ ЦЕННОСТИ ЗА ПРЕДЕЛАМИ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ.
4.6    Оплаченный контент, отображаемый как платежный инструмент предоплаты на странице с отдельным заголовком “Маркировка согласно Закону о платежных услугах” (включая подобную маркировку) рассматривается как платежный инструмент предоплаты в соответствии с Законом о платежных услугах. Контент, отличный от таких платежных инструментов предоплаты (включая Контент, приобретенный с использованием таких платежных инструментов предоплаты), считается предоставленным в результате получения этого контента и не является платежным инструментом предоплаты.
4.7    ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА (“ЕС”), У ВАС ЕСТЬ ОПРЕДЕЛЕННОЕ ПРАВО НА ОТМЕНУ ВАШЕГО ПРИОБРЕТЕНИЯ ВНУТРИИГРОВОЙ ВАЛЮТЫ ИЛИ ВНУТРИИГРОВЫХ ВИРТУАЛЬНЫХ ПРЕДМЕТОВ, КАК УКАЗАНО НИЖЕ В РАЗДЕЛЕ “ПРАВО НА ОТКАЗ”.

Право на отказ
・Инструкции, касающиеся права на отказ
Вы имеете право отказаться от договора в течение 14 дней без объяснения причин. Срок отказа истекает через 14 дней после даты заключения договора.
Чтобы воспользоваться своим правом на отказ, Вы должны сообщить компании Capcom (Capcom Co., Ltd., расположенной по адресу 3-1-3 Uchihiranomachi, Chuo-ku, Osaka; или нашему представителю в Европе, CE Europe Ltd., расположенному по адресу: The Metro Building, 2nd Floor, 1 Butterwick, Hammersmith, London, W6 8DL, United Kingdom; или Capcom Entertainment Germany GmbH, расположенному по адресу: Borselstraße 20, 22765 Hamburg, Germany; или Capcom Entertainment France SAS, расположенному по адресу: 25 rue de Ponthieu, 75008, Paris, France), телефон: +44 (0)20 8600 6101, адрес эл. почты: feedback@capcom.com) о Вашем решении отказаться от договора путем четкого и недвусмысленного заявления (например, письма, отправленного по почте, или электронного сообщения). Вы можете использовать прилагаемый типовой бланк отзыва, но это не обязательно. 
Для соблюдения срока отказа Вам достаточно отправить компании Capcom уведомление о том, что Вы используете свое право на отказ, до истечения срока отказа. 
・Последствия отказа
В случае Вашего отказа от договора компания Capcom возвращает все полученные от Вас платежи (включая стоимость доставки, но исключая любые дополнительные расходы, возникшие в результате выбора Вами способа доставки, отличного от самого дешевого стандартного способа доставки, который мы предлагаем), без неоправданной задержки и, в любом случае, не позднее 14 дней с даты получения компанией Capcom уведомления о Вашем решении отказаться от договора. Компания Capcom произведет возврат средств, используя тот же способ оплаты, который Вы использовали для первоначальной транзакции, если Вы не выразили явное согласие на использование иного способа оплаты. В любом случае, Вы не понесете никаких расходов в результате такого возврата.
・Ограничения права на отказ
Вы не можете воспользоваться своим правом на отказ, если Вы вскрыли физическую упаковку продукта.
・Стандартный бланк отказа
Пожалуйста, заполните и отошлите этот бланк только в том случае, если Вы хотите отказаться от договора.

- Кому: [Capcom Co., Ltd., 3-1-3 Uchihiranomachi, Chuo-ku, Osaka, Japan; или нашему представителю в Европе, CE Europe Ltd., адрес: The Metro Building, 2nd Floor, 1 Butterwick, Hammersmith, London, W6 8DL, United Kingdom; или Capcom Entertainment Germany GmbH, адрес: Borselstraße 20, 22765 Hamburg, Germany; или Capcom Entertainment France SAS, адрес: 25 rue de Ponthieu, 75008, Paris, France), адрес эл. почты: feedback@capcom.com] 
- Настоящим я/мы (*) уведомляем вас о моем/нашем (*) отказе от договора на товар (*), указанный ниже, / договора на оказание услуги (*), указанной ниже.
- Дата заказа (*) / Дата получения (*)
- Имя потребителя
- Адрес потребителя
- Подпись потребителя (только если эта форма подается в бумажном виде)
- Дата 
(*) Ненужное удалите.

5    ПРАВО СОБСТВЕННОСТИ
За исключением прав на лицензию, переданных в соответствии с настоящим EULA, все права на название, собственность и интеллектуальную собственность относительно Игры (включая, помимо прочего, весь текст, графику, музыку или звуки, персонажи, имена, темы, костюмы, видео, аудиовизуальные эффекты и любые другие элементы, являющиеся частью Игры, по отдельности или в сочетании) с любой и всеми ее копиями, а также (ii) Услугу принадлежат компании Capcom. Данная Игра защищена национальными и международными законами, договорами и соглашениями относительно авторских прав и другими законами.

6    ОТЗЫВЫ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
Предоставляя любые отзывы, впечатления, комментарии или предложения, касающиеся Игры (“Отзывы”), Вы признаете и соглашаетесь с тем, что: (a) компания Capcom не несет никаких обязательств, явных или подразумеваемых, по соблюдению конфиденциальности в отношении Отзывов; (b) компания Capcom может использовать, раскрывать (или решать не использовать или не раскрывать), или применять Отзывы для любых целей, любым способом и во всем мире, без ограничений; (c) компания Capcom может уже находиться в процессе разработки или рассмотрения материалов или идей, которые схожи с Отзывами или идентичны им; (d) Отзывы автоматически становятся исключительной собственностью компании Capcom, не создавая никаких обязательств со стороны компании Capcom по отношению к Вам, и настоящим Вы безоговорочно передаете и уступаете, а также соглашаетесь безоговорочно передать и уступить компании Capcom все авторские права (включая права, предусмотренные статьями 27 и 28 Закона об авторском праве Японии), патенты и любые другие права на интеллектуальную собственность в отношении Отзывов; и (e) Вы не имеете права на какую-либо компенсацию или возмещение какого-либо рода от компании Capcom за Отзывы или за их использование компанией Capcom при любых обстоятельствах.

7    СБОР ПОЛЬЗОВАТЕЛЬСКИХ ДАННЫХ
Для обеспечения Вам наилучшего взаимодействия с игрой компания Capcom может собирать и хранить данные о Вас относительно использования Вами Игры и Услуги, информацию о Вашем подключении и/или Вашей платформе. Кроме того, определенные не устанавливающие личность данные об использовании игры (например, реальный ход игры и ее сводная статистика) записывается, архивируется, анализируется и используется для создания пользовательской статистики. Все права на такую информацию, данные и сведения об использовании, собранные от Вас согласно условиям данного документа, принадлежат компании Capcom.

8    ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ, ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
8.1    ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, НЕ ПРОЖИВАЮЩИЕ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ
ДАННЫЙ РАЗДЕЛ 8.1 ПРИМЕНЯЕТСЯ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА (ВКЛЮЧАЯ ФРАНЦИЮ).

ИГРА И СЕРВИС ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ “КАК ЕСТЬ” И “КАК ДОСТУПНО”, ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ЭТО ЗАПРЕЩЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, А ДЛЯ РЕЗИДЕНТОВ СТРАН ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА ИЛИ ФРАНЦИИ – В СООТВЕТСТВИИ С ПОДРАЗДЕЛАМИ 8.2–8.5.

В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ, РАЗРЕШЕННОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ, КОМПАНИЯ CAPCOM НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ И НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЕТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ, УСЛОВИЙ И ПОРУЧИТЕЛЬСТВ ЛЮБОГО РОДА, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ УСТАНОВЛЕННЫХ ЗАКОНОМ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО: 
(A)    ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ, ТОЧНОСТИ, АКТУАЛЬНОСТИ, ПОЛНОТЫ, НАДЕЖНОСТИ ИЛИ БЕЗОПАСНОСТИ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ;
(B)    ЛЮБЫЕ ГАРАНТИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ПРИГОДНОСТИ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ ДЛЯ КОНКРЕТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ;  
(C)    ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРАВА СОБСТВЕННОСТИ ИЛИ НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ; 
(D)    ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПОВРЕЖДЕНИЕ ВАШЕЙ СИСТЕМЫ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЕ ИЗ-ЗА ПОТЕРИ ИНТЕРНЕТ-СОЕДИНЕНИЯ, СБОЕВ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ОБОРУДОВАНИЯ; И 
(E)    ЛЮБУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ПРЕРЫВАНИЕ ИЛИ СБОИ, ВЛИЯЮЩИЕ НА ВАШУ СПОСОБНОСТЬ ИГРАТЬ В ИГРУ.  

КОМПАНИЯ CAPCOM НЕ ГАРАНТИРУЕТ, ЧТО ИГРА ИЛИ УСЛУГА БУДУТ РАБОТАТЬ БЕСПЕРЕБОЙНО ИЛИ БЕЗ ОШИБОК; ЧТО ДЕФЕКТЫ БУДУТ ИСПРАВЛЕНЫ; ЧТО ИГРА И УСЛУГА НЕ СОДЕРЖАТ ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ; ИЛИ ЧТО УСЛУГА БУДЕТ СООТВЕТСТВОВАТЬ КАКОМУ-ЛИБО СОГЛАШЕНИЮ ОБ УРОВНЕ УСЛУГ.

ПРИВЕДЕННЫЙ ВЫШЕ ОТКАЗ ОТ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, А ТАКЖЕ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕКОТОРЫХ ГАРАНТИЙ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ВАШЕЙ ЮРИСДИКЦИИ, И НЕ ВЛИЯЮТ НА КАКИЕ-ЛИБО ПРАВА, КОТОРЫЕ ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ В СООТВЕТСТВИИ С ТАКИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.
8.2    ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, ПРОЖИВАЮЩИЕ В ЕВРОПЕЙСКОМ СОЮЗЕ
ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ ОДНОЙ ИЗ СТРАН-ЧЛЕНОВ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА, ВЫ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ УСТАНОВЛЕННОЙ ЗАКОНОМ ГАРАНТИЕЙ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ В ОТНОШЕНИИ ЦИФРОВОГО КОНТЕНТА И ЦИФРОВЫХ УСЛУГ. ВЫШЕУКАЗАННЫЙ ПОДРАЗДЕЛ 8.1 К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ.

СОГЛАСНО ДЕЙСТВУЮЩЕМУ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВУ СТРАНЫ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ, ИГРА ИЛИ УСЛУГА ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ НА МОМЕНТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ. ЕСЛИ ИГРА ИЛИ УСЛУГА ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ НА ПОСТОЯННОЙ ОСНОВЕ, ОНА ТАКЖЕ ДОЛЖНА СООТВЕТСТВОВАТЬ ТРЕБОВАНИЯМ В ТЕЧЕНИЕ ВСЕГО ЭТОГО ПЕРИОДА.  

КОМПАНИЯ CAPCOM МОЖЕТ ПЕРИОДИЧЕСКИ ВЫПУСКАТЬ ОБНОВЛЕНИЯ ИГРЫ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ. В ЭТОМ СЛУЧАЕ КОМПАНИЯ CAPCOM УВЕДОМИТ ВАС ОБ ОБНОВЛЕНИЯХ В ТЕЧЕНИЕ РАЗУМНОГО ПЕРИОДА ВРЕМЕНИ И СООБЩИТ ВАМ О ПОСЛЕДСТВИЯХ НЕУСТАНОВКИ ОБНОВЛЕНИЯ В УКАЗАННЫЙ СРОК. КОМПАНИЯ CAPCOM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ДЕФЕКТЫ ИЛИ НЕСООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТОГО, ЧТО ВЫ НЕ УСТАНОВИЛИ ТАКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ В ТЕЧЕНИЕ ТРЕБУЕМОГО ПЕРИОДА.

ЕСЛИ ОБНОВЛЕНИЕ НЕ ТРЕБУЕТСЯ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ СООТВЕТСТВИЯ ИГРЫ ТРЕБОВАНИЯМ, И ТАКОЕ ОБНОВЛЕНИЕ НЕГАТИВНО ПОВЛИЯЕТ НА ВАШ ДОСТУП К ИГРЕ ИЛИ ЕЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ, КОМПАНИЯ CAPCOM ПРОИНФОРМИРУЕТ ВАС О ВАШЕМ ПРАВЕ ОТКАЗАТЬСЯ ОТ ОБНОВЛЕНИЯ ИЛИ УДАЛИТЬ ЕГО. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ – И ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, КОГДА ПОСЛЕДСТВИЯ ДЛЯ ВАС НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫ, ЧТО КОМПАНИЯ CAPCOM ДОЛЖНА ПРОДЕМОНСТРИРОВАТЬ, – ВЫ МОЖЕТЕ БЕСПЛАТНО ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕГО EULA В ТЕЧЕНИЕ ПЕРИОДА, НЕ ПРЕВЫШАЮЩЕГО 30 ДНЕЙ.

СЛЕДОВАТЕЛЬНО, В СООТВЕТСТВИИ С ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ЕВРОСОЮЗА И ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТРАНЫ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ ВЫ ИМЕЕТЕ ПРАВО ЗАПРОСИТЬ:
(i)    ЧТОБЫ ИГРА ИЛИ УСЛУГА БЫЛА ПРИВЕДЕНА В СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ; ИЛИ
(ii)    СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ ВОЗМЕЩЕНИЕ И/ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО EULA.
8.3    ПОЛЬЗОВАТЕЛИ, ПРОЖИВАЮЩИЕ ВО ФРАНЦИИ
ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ ФРАНЦИИ, ПОЛОЖЕНИЯ ПОДРАЗДЕЛА 8.2 ПРИМЕНЯЮТСЯ К ВАМ В ДОПОЛНЕНИЕ К ЗАКОНОДАТЕЛЬНОЙ ГАРАНТИИ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ В ОТНОШЕНИИ ЦИФРОВОГО КОНТЕНТА И ЦИФРОВЫХ УСЛУГ, УСТАНОВЛЕННОЙ В СТАТЬЯХ L.224-25-12 И Т. Д. КОДЕКСА О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ФРАНЦИИ, СОГЛАСНО КОТОРОМУ КОМПАНИЯ CAPCOM НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ НЕСООТВЕТСТВИЕ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ ТРЕБОВАНИЯМ. ВЫШЕУКАЗАННЫЙ ПОДРАЗДЕЛ 8.1 К ВАМ НЕ ПРИМЕНЯЕТСЯ.

ЕСЛИ ИГРА ИЛИ УСЛУГА НЕ СООТВЕТСТВУЕТ ПРИМЕНИМЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, ВЫ МОЖЕТЕ ПОТРЕБОВАТЬ ПРИВЕСТИ ЕЕ В СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ БЕЗ НЕОПРАВДАННОЙ ЗАДЕРЖКИ И БЕСПЛАТНО.

В КАЧЕСТВЕ АЛЬТЕРНАТИВЫ ВЫ МОЖЕТЕ ПОТРЕБОВАТЬ СНИЖЕНИЯ ЦЕНЫ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ EULA, ЕСЛИ:
•    КОМПАНИЯ CAPCOM ОТКАЗЫВАЕТСЯ ПРИВЕСТИ ИГРУ ИЛИ УСЛУГУ В СООТВЕТСТВИЕ С ТРЕБОВАНИЯМИ;
•    ПРИВЕДЕНИЕ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ В СООТВЕТСТВИЕ С ТРЕБОВАНИЯМИ НЕОПРАВДАННО ЗАТЯГИВАЕТСЯ ИЛИ ВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ РАСХОДЫ ИЛИ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ НЕУДОБСТВА ДЛЯ ВАС;
•    НЕСООТВЕТСТВИЕ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ ТРЕБОВАНИЯМ СОХРАНЯЕТСЯ, НЕСМОТРЯ НА БЕЗУСПЕШНЫЕ ПОПЫТКИ КОМПАНИИ CAPCOM ПРИВЕСТИ ЕЕ В СООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ.

ВЫ ТАКЖЕ ИМЕЕТЕ ПРАВО НА СНИЖЕНИЕ ЦЕНЫ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА, ЕСЛИ НЕСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ НАСТОЛЬКО СЕРЬЕЗНО, ЧТО ОПРАВДЫВАЕТ НЕМЕДЛЕННОЕ СНИЖЕНИЕ ЦЕНЫ ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ВЫ НЕ ОБЯЗАНЫ СНАЧАЛА ТРЕБОВАТЬ ПРИВЕДЕНИЯ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ В СООТВЕТСТВИЕ С ТРЕБОВАНИЯМИ.

ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ НЕВОЗМОЖНО, ЕСЛИ НЕСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМ. КОМПАНИЯ CAPCOM ДОЛЖНА ДОКАЗАТЬ, ЧТО НЕСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ ЯВЛЯЕТСЯ НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫМ.

ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ СВОИМИ ПРАВАМИ СОГЛАСНО ПРАВОВОЙ ГАРАНТИИ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ В ТЕЧЕНИЕ ДВУХ ЛЕТ С ДАТЫ ПОСТАВКИ, ЕСЛИ ОБНАРУЖИТСЯ НЕСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ. В ТЕЧЕНИЕ ПЕРВОГО ГОДА ПОСЛЕ ПОСТАВКИ ВАМ НЕОБХОДИМО ДОКАЗАТЬ ТОЛЬКО НАЛИЧИЕ НЕСООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ; ДОКАЗЫВАТЬ ДАТУ ПОЯВЛЕНИЯ ПЕРВОЙ ПРОБЛЕМЫ НЕ НУЖНО.

ЮРИДИЧЕСКАЯ ГАРАНТИЯ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ ТАКЖЕ ОБЯЗЫВАЕТ КОМПАНИЮ CAPCOM ПРЕДОСТАВЛЯТЬ ЛЮБЫЕ ОБНОВЛЕНИЯ, НЕОБХОДИМЫЕ ДЛЯ ПОДДЕРЖАНИЯ СООТВЕТСТВИЯ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ ТРЕБОВАНИЯМ.

В СООТВЕТСТВИИ СО СТАТЬЕЙ L. 224-25-14 КОДЕКСА О ЗАЩИТЕ ПРАВ ПОТРЕБИТЕЛЕЙ ФРАНЦИИ, ВЫ НЕ МОЖЕТЕ ССЫЛАТЬСЯ НА НЕСООТВЕТСТВИЕ ТРЕБОВАНИЯМ, СВЯЗАННОЕ С КОНКРЕТНЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ, КОТОРЫЕ БЫЛИ ЧЕТКО ОПРЕДЕЛЕНЫ КАК ОТКЛОНЯЮЩИЕСЯ ОТ СТАНДАРТНЫХ УСЛОВИЙ СООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ И С КОТОРЫМИ ВЫ ЯВНО СОГЛАСИЛИСЬ ПРИ ЗАКЛЮЧЕНИИ НАСТОЯЩЕГО EULA.

КРОМЕ ТОГО, ВЫ МОЖЕТЕ ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ ЮРИДИЧЕСКОЙ ГАРАНТИЕЙ ОТ СКРЫТЫХ ДЕФЕКТОВ, ПРЕДУСМОТРЕННОЙ СТАТЬЕЙ 1641 И Т. Д. ГРАЖДАНСКОГО КОДЕКСА ФРАНЦИИ. В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ВЫ МОЖЕТЕ ЛИБО ПРЕКРАТИТЬ ДЕЙСТВИЕ ДОГОВОРА И ПОЛУЧИТЬ ПОЛНЫЙ ВОЗВРАТ СТОИМОСТИ ПОСЛЕ ЗАВЕРШЕНИЯ ДОСТУПА К ИГРЕ ИЛИ УСЛУГЕ, ЛИБО СОХРАНИТЬ ДОСТУП И ПОЛУЧИТЬ ЧАСТИЧНЫЙ ВОЗВРАТ СТОИМОСТИ.

8.4    НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ И УСТАНОВЛЕННЫЕ В НЕМ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО В ТОМ СЛУЧАЕ, ЕСЛИ ВЫ НЕ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА:

ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ УМЫШЛЕННЫХ ДЕЙСТВИЙ ИЛИ ХАЛАТНОСТИ СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ CAPCOM, КОМПАНИЯ CAPCOM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ПРЯМЫЕ ИЛИ НЕПРЯМЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ, ШТРАФНЫЕ, СПЕЦИАЛЬНЫЕ ИЛИ КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ, ВОЗНИКШИЕ ИЛИ СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ВАМИ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ, ДОХОДА ИЛИ ДАННЫХ, ИЛИ КАКИЕ-ЛИБО ДРУГИЕ УБЫТКИ, БЕЗУСЛОВНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ), ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ CAPCOM УКАЗЫВАЛА НА ВОЗМОЖНОСТЬ ТАКОГО УЩЕРБА И НЕСМОТРЯ НА ЛЮБОЕ НЕИСПОЛНЕНИЕ ПРИНЦИПИАЛЬНОГО НАЗНАЧЕНИЯ ЛЮБОГО СРЕДСТВА ПРАВОВОЙ ЗАЩИТЫ, УСТАНОВЛЕННОГО В НАСТОЯЩЕМ EULA.

ЕСЛИ КОМПАНИЯ CAPCOM БУДЕТ ПРИЗНАНА ОТВЕТСТВЕННОЙ ПЕРЕД ВАМИ ЗА УБЫТКИ В СВЯЗИ С ИГРОЙ ИЛИ УСЛУГОЙ, ВОЗНИКШИЕ ПО ПРИЧИНЕ ХАЛАТНОСТИ (ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГРУБОЙ ХАЛАТНОСТИ) СО СТОРОНЫ КОМПАНИИ CAPCOM, КОМПАНИЯ CAPCOM БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ТОЛЬКО ЗА ПРЯМЫЕ И ОБЫЧНЫЕ УБЫТКИ, ФАКТИЧЕСКИ ПОНЕСЕННЫЕ ВАМИ, НЕЗАВИСИМО ОТ НЕИСПОЛНЕНИЯ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, НАРУШЕНИЯ ЗАКОННЫХ ПРАВ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ОСНОВАНИЯ ДЛЯ ИСКА. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ СОВОКУПНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ CAPCOM ПЕРЕД ВАМИ НЕ ДОЛЖНА ПРЕВЫШАТЬ СУММУ, ФАКТИЧЕСКИ УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ ЗА ИГРУ.

В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, В ТАКИХ СЛУЧАЯХ ЭТИ ОГРАНИЧЕНИЯ ПРИМЕНЯЮТСЯ ТОЛЬКО В ТОЙ СТЕПЕНИ, В КОТОРОЙ ЭТО РАЗРЕШЕНО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

8.5    ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РЕЗИДЕНТОМ ГОСУДАРСТВА-ЧЛЕНА ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА:

КОМПАНИЯ CAPCOM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА УЩЕРБ, ВОЗНИКШИЙ В РЕЗУЛЬТАТЕ СОБЫТИЙ, ПРОИЗОШЕДШИХ НЕ ПО ВИНЕ КОМПАНИИ CAPCOM, ВКЛЮЧАЯ ФОРС-МАЖОРНЫЕ ОБСТОЯТЕЛЬСТВА, НЕПРЕДВИДЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ ТРЕТЬЕЙ СТОРОНЫ, ДЕЙСТВУЮЩЕЙ НЕ ОТ ИМЕНИ КОМПАНИИ CAPCOM, ИЛИ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ИГРЫ ИЛИ СЕРВИСА В НАРУШЕНИЕ ДОКУМЕНТИРОВАННЫХ ИНСТРУКЦИЙ, МИНИМАЛЬНЫХ ТЕХНИЧЕСКИХ ТРЕБОВАНИЙ ИЛИ ПРЕДНАЗНАЧЕНИЯ, О КОТОРЫХ ВАМ БЫЛО ЧЕТКО СООБЩЕНО.

КОМПАНИЯ CAPCOM НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА КАКИЕ-ЛИБО ДЕФЕКТЫ ИЛИ НЕСООТВЕТСТВИЯ, ВОЗНИКШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ТОГО, ЧТО ВЫ НЕ УСТАНОВИЛИ ОБНОВЛЕНИЯ В УСТАНОВЛЕННЫЙ СРОК, ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО ВЫ БЫЛИ ДОЛЖНЫМ ОБРАЗОМ ПРОИНФОРМИРОВАНЫ О НАЛИЧИИ ТАКИХ ОБНОВЛЕНИЙ И ПОСЛЕДСТВИЯХ ИХ НЕУСТАНОВКИ, А ТАКЖЕ ПРИ УСЛОВИИ, ЧТО НЕУСТАНОВКА ИЛИ НЕПРАВИЛЬНАЯ УСТАНОВКА НЕ БЫЛА ВЫЗВАНА НЕДОСТАТКАМИ В ИНСТРУКЦИЯХ ПО УСТАНОВКЕ, ПРЕДОСТАВЛЕННЫХ КОМПАНИЕЙ CAPCOM.

НИЧТО В НАСТОЯЩЕМ ПОДРАЗДЕЛЕ 8.5 НЕ ИСКЛЮЧАЕТ И НЕ ОГРАНИЧИВАЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ КОМПАНИИ CAPCOM, ЕСЛИ УЩЕРБ ЯВЛЯЕТСЯ РЕЗУЛЬТАТОМ:
•    НЕСПОСОБНОСТИ КОМПАНИИ CAPCOM ПРЕДОСТАВИТЬ ИГРУ ИЛИ УСЛУГУ В СООТВЕТСТВИИ С УСЛОВИЯМИ ДОГОВОРА;
•    НЕСОБЛЮДЕНИЯ КОМПАНИЕЙ CAPCOM ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА;
•    НЕСООТВЕТСТВИЯ ТРЕБОВАНИЯМ В РАМКАХ ДИРЕКТИВЫ (EU) 2019/770 ИЛИ ДЕЙСТВУЮЩЕГО НАЦИОНАЛЬНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА; 
•    ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, КОТОРАЯ НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ИСКЛЮЧЕНА ИЛИ ОГРАНИЧЕНА В СООТВЕТСТВИИ С ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

9    ВОЗМЕЩЕНИЕ УЩЕРБА
ВЫ НЕСЕТЕ ПОЛНУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКИ, ПРИЧИНЕННЫЕ КОМПАНИИ CAPCOM В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО УМЫШЛЕННОГО ИЛИ НЕБРЕЖНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВСЕЙ УСЛУГИ ИЛИ ЕЕ ЧАСТИ В НАРУШЕНИЕ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, НАСТОЯЩЕГО EULA ИЛИ ПРАВИЛ ПОВЕДЕНИЯ В ОНЛАЙНЕ, ИЗЛОЖЕННЫХ В УПОМЯНУТЫХ ВЫШЕ ПРАВИЛАХ СООБЩЕСТВА ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕДЕНИЯ В ОНЛАЙНЕ.
НАСТОЯЩИМ ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ ВОЗМЕСТИТЬ КОМПАНИИ CAPCOM И ЕЕ ФИЛИАЛАМ ЛЮБЫЕ ПРЕТЕНЗИИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, УБЫТКИ И СВЯЗАННЫЕ С НИМИ РАСХОДЫ (ВКЛЮЧАЯ РАЗУМНЫЕ ГОНОРАРЫ АДВОКАТОВ), ВОЗНИКШИЕ НЕПОСРЕДСТВЕННО И ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО В РЕЗУЛЬТАТЕ ВАШЕГО НАРУШЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО EULA УМЫШЛЕННО ИЛИ ПО НЕБРЕЖНОСТИ, ВАШЕГО НЕЗАКОННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ ИЛИ ВАШЕГО ВРЕДОНОСНОГО ПОВЕДЕНИЯ УМЫШЛЕННО ИЛИ ПО НЕБРЕЖНОСТИ В НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ СООБЩЕСТВА ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕДЕНИЯ В ОНЛАЙНЕ.
КОМПАНИЯ CAPCOM МОЖЕТ ЗА СВОЙ СЧЕТ ВЗЯТЬ НА СЕБЯ КОНТРОЛЬ ЗА ЗАЩИТОЙ И РАЗРЕШЕНИЕМ ЛЮБОГО ИСКА, ПО КОТОРОМУ ВЫ СОГЛАСИЛИСЬ ВОЗМЕСТИТЬ УБЫТКИ КОМПАНИИ CAPCOM. ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО РАЗДЕЛА 9 ОСТАЮТСЯ В СИЛЕ ПОСЛЕ ПРЕКРАЩЕНИЯ ДЕЙСТВИЯ НАСТОЯЩЕГО EULA В ТОЙ МЕРЕ, В КАКОЙ ЭТО ДОПУСКАЕТСЯ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ.

10    СРОК И ПРЕКРАЩЕНИЕ ДЕЙСТВИЯ
10.1    Срок действия. Настоящее EULA вступает в силу с момента принятия Вами и прекращает действие в случае прекращения в соответствии с условиями настоящего EULA.
10.2    Прекращение действия EULA. Вы можете прекратить действие настоящего EULA в любой момент по любой причине. Capcom может приостановить или прекратить Ваш доступ к Игре или Услугам в случае серьезного или неоднократного нарушения действующего законодательства, данного EULA или Правил сообщества относительно поведения в онлайне. За исключением случаев, когда немедленные действия необходимы для защиты безопасности или целостности Услуги или других пользователей, компания Capcom предоставит Вам предварительное уведомление о предполагаемых мерах и, при необходимости, возможность устранить нарушение. После прекращения действия настоящего EULA Ваша лицензия на использование Игры и Услуги прекращается. Если прекращение действия происходит из-за намеренного или небрежного нарушения Вами настоящего EULA, Вы можете потерять доступ к информации и данным, связанным с игрой, включая внутриигровую валюту и внутриигровые виртуальные предметы, в той мере, в какой такая потеря является разумно необходимой и соразмерной нарушению. Если прекращение действия происходит не по Вашей вине и не по Вашей инициативе, компания Capcom предоставит средства правовой защиты, предусмотренные действующим законодательством о защите прав потребителей, как указано в пункте 4.4 настоящего EULA.

11    ИЗМЕНЕНИЯ В EULA
11.1    Пользователи, не проживающие в странах Европейского союза.
Настоящий Раздел 11.1 применяется только в том случае, если Вы не являетесь резидентом государства-члена Европейского Союза.

Компания Capcom может пересматривать, обновлять, изменять, модифицировать, вносить добавления, дополнять или удалять определенные положения настоящего EULA по соображениям безопасности, законности, передовой практики или нормативного регулирования. Такие изменения вступают в силу после предоставления Вам предварительного уведомления (включая, кроме прочего, размещение исправленного EULA на веб-сайте Capcom) и по истечении четырнадцати (14) календарных дней или количества дней, отдельно установленного компанией Capcom, с момента получения такого уведомления. 
Вы можете ознакомиться с последней версией настоящего EULA, щелкнув ссылку “EULA”, размещенную на веб-сайте Capcom. Вы несете ответственность за периодический просмотр настоящего EULA на предмет изменений. Если какое-либо будущее изменение в настоящем EULA неприемлемо для Вас или является причиной Вашего несогласия или несоответствия положениям настоящего EULA, Вы можете прекратить действие настоящего EULA в соответствии с положениями Раздела 10. Продолжение использования Вами Игры после любого исправления настоящего EULA означает Ваше принятие таких изменений.

11.2    Пользователи, проживающие в странах Европейского союза.
Настоящий Раздел 11.2 применяется только в том случае, если Вы являетесь резидентом государства-члена Европейского союза

Вы всегда можете получить доступ к последней версии настоящего EULA на веб-сайте Capcom, щелкнув ссылку “EULA”. Компания Capcom может пересматривать, обновлять, изменять, модифицировать, вносить добавления, дополнять или удалять определенные условия настоящего EULA по соображениям безопасности, для соблюдения действующего законодательства и нормативных требований, а также для адаптации EULA к новым техническим стандартам или стандартам передовой практики, при условии, что такие изменения не меняют существенных характеристик Игры или Услуги, их стоимости, прав и обязанностей компании Capcom и Ваших прав и обязанностей, а также срока действия настоящего EULA, и не идут Вам во вред.

Capcom заблаговременно уведомит Вас о любом предлагаемом исправлении по электронной почте или другим надлежащим способом. Если Вы не возражаете против этих изменений в течение четырех (4) недель с момента уведомления Вас о них, изменения считаются принятыми.

Если предлагаемое исправление касается любого из элементов, перечисленных во втором абзаце настоящего Раздела 11.2, от Вас потребуется повторное принятие исправленного EULA с помощью механизма, предоставленного для этой цели.

Если исправление негативно влияет на Ваш доступ к Игре или ее использование, за исключением случаев, когда это влияние на Вас является незначительным, что компания Capcom должна продемонстрировать, Вы можете бесплатно прекратить действие настоящего EULA в течение периода, не превышающего 30 дней.

Если Вы возражаете против предложенного изменения до того, как оно вступит в силу, компания Capcom может считать, что действие EULA прекращено по Вашей инициативе в соответствии с Разделом 10. 
Любое исправление применяется только с даты его вступления в силу и не имеет обратной силы, если только обратное применение не требуется по действующему законодательству.

12    ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ ДЛЯ ТЕСТА
12.1    Данный раздел является частью EULA, дополняющей положения настоящего EULA для тех, кто участвует в тесте Игры (“Тест”).
12.2    Во время проведения Теста Вам необходимо оказывать сотрудничество компании Capcom, в том числе, помимо прочего, сообщать компании Capcom о любых дефектах Игры или Услуги (например, о багах), а также сообщать компании Capcom о любых других аспектах согласно требованиям компании Capcom.
12.3    Вам запрещается раскрывать любую информацию, которую вы получаете во время проведения Теста, включая, помимо прочего, контент Игры или Услуги, функции и технологии, какой-либо третьей стороне, если только компания Capcom не дала на это прямого разрешения.
12.4    Любая информация, предоставленная Вами в соответствии с Разделом 12.2, будет обрабатываться согласно Разделу 6 настоящего EULA.
12.5    ТЕСТ ПРЕДНАЗНАЧЕН ДЛЯ ОКОНЧАТЕЛЬНОГО ТЕСТИРОВАНИЯ ИГРЫ ИЛИ УСЛУГИ В ХОДЕ РАЗРАБОТКИ С ЦЕЛЬЮ ЗАВЕРШЕНИЯ РАЗРАБОТКИ КОММЕРЧЕСКОЙ ВЕРСИИ ИГРЫ. В СВЯЗИ С ЭТИМ КОНТЕНТ ИЛИ ФУНКЦИИ ИГРЫ МОГУТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНЫ. КОМПАНИЯ CAPCOM МОЖЕТ НА СВОЕ ЕДИНОЛИЧНОЕ И АБСОЛЮТНОЕ УСМОТРЕНИЕ ОТМЕНИТЬ ИЛИ ОТЛОЖИТЬ ТЕСТ, ИЗМЕНИТЬ ПЕРИОД ПРОВЕДЕНИЯ ТЕСТА, ОТМЕНИТЬ ИЛИ ПРИОСТАНОВИТЬ ВАШЕ УЧАСТИЕ В ТЕСТЕ. ОТКАЗ ОТ ГАРАНТИИ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, ИЗЛОЖЕННЫЕ В РАЗДЕЛЕ 8, ПРИМЕНЯЮТСЯ К ТЕСТУ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ УЧАСТВОВАТЬ В ТЕСТЕ НА СВОЙ СОБСТВЕННЫЙ РИСК.
12.6    Компания Capcom не будет переносить Ваши данные, хранящиеся на сервере компании Capcom или на Вашей платформе в течение периода проведения Теста, в коммерческую версию Игры. Вы не можете использовать Ваши данные Теста после завершения Теста.

13    ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
13.1    Регулирующее право и юрисдикция. 
a)    Жители Азии. Настоящее EULA регулируется и толкуется в соответствии с законодательством Японии. За исключением случаев, оговоренных ниже, любые споры, возникающие из настоящего EULA или связанные с ним, могут быть переданы на рассмотрение Токийского окружного суда Японии, который будет обладать юрисдикцией в первой инстанции.

b)    Потребители, проживающие в Европейском Союзе. Если Вы являетесь потребителем, проживающим в государстве-члене Европейского Союза, вышеуказанный выбор права не должен приводить к лишению Вас права на защиту потребителей, предусмотренную обязательными положениями законодательства страны Вашего проживания. Любые споры, возникающие в связи с настоящим EULA или касающиеся его, могут быть переданы на рассмотрение компетентных судов страны Вашего проживания. Компания Capcom может подать иск только в суды страны Вашего проживания.

c)    Потребители, проживающие во Франции. Если Вы являетесь резидентом Франции, настоящее EULA регулируется и толкуется в соответствии с французским законодательством, и любые споры, возникающие из настоящего EULA или связанные с ним, могут быть переданы на рассмотрение компетентных французских судов.

Если Вы являетесь резидентом Франции, к Вам также применяются следующие положения: 
В соответствии со статьей L.612-1 Кодекса о защите прав потребителей Франции Вы можете бесплатно воспользоваться услугами посредника, назначенного компанией Capcom. Вы можете обратиться к посреднику только после того, как Вы попытались решить вопрос непосредственно с компанией Capcom посредством подачи письменной жалобы, в течение одного года с момента подачи такой жалобы.
Вы можете передать дело в следующие услуги посредника: MÉDIATION CONSOMMATION DÉVELOPPEMENT.
Информацию о том, как подать заявление посреднику, можно найти по адресу: [https://www.medconsodev.eu/]

d)    Потребители, проживающие в Северной Америке. Если Вы проживаете в Северной Америке, настоящее EULA, а также использование Вами Игры регулируется законодательством Соединенных Штатов Америки и штата Калифорния. Любые претензии или споры, возникающие в связи с настоящим EULA или использованием Вами Игры, в той мере, в какой они не подпадают под действие арбитражного соглашения, должны рассматриваться исключительно в федеральных судах или судах штата, расположенных в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Вы и компания Capcom явным образом соглашаетесь подчиниться личной юрисдикции этих судов и отказываетесь от любых возражений относительно места рассмотрения споров.

В любом случае, ничто в настоящем Разделе не исключает и не ограничивает какие-либо права, которыми Вы можете обладать в соответствии с обязательными законами о защите прав потребителей в стране Вашего проживания.

13.2    Средства правовой защиты по месту пребывания и жительства. Вы можете обладать преимуществами использования определенных прав или средств правовой защиты в соответствии с определенными законами Вашего места пребывания и жительства. Кроме того, определенные законы Вашего места пребывания и жительства могут не допускать исключения или ограничения ответственности или ограничения доступных средств правовой защиты при определенных обстоятельствах.
13.3    Отказ от права группового иска. ЛЮБЫЕ ЗАСЕДАНИЯ ПО РАЗРЕШЕНИЮ СПОРОВ, КАК В СУДЕ, ТАК И В АРБИТРАЖЕ, БУДУТ ПРОВОДИТЬСЯ ТОЛЬКО В ИНДИВИДУАЛЬНОМ ПОРЯДКЕ, НЕ В ГРУППОВОМ ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОМ ПОРЯДКЕ ИЛИ В ПОРЯДКЕ УКАЗАННОГО ИЛИ НЕ УКАЗАННОГО ПО ИМЕНИ ЧЛЕНА ГРУППОВОГО ИСКА, ОБЪЕДИНЕННОГО, ПРЕДСТАВИТЕЛЬСКОГО ИЛИ ПОВЕРЕННОГО ПО ОБЩИМ ДЕЛАМ, ЕСЛИ ТОЛЬКО ВЫ И КОМПАНИЯ CAPCOM НАМЕРЕННО НЕ ДАДИТЕ НА ЭТО ПИСЬМЕННОЕ СОГЛАСИЕ С ПОСЛЕДУЮЩИМ ИНИЦИИРОВАНИЕМ СУДЕБНОГО ПРОЦЕССА ИЛИ АРБИТРАЖА.
13.4    Отсутствие отказа от прав. Неисполнение или задержка со стороны компании Capcom или с Вашей стороны в отношении какого-либо права или средства правовой защиты в соответствии с настоящим EULA или законом, не считается отказом от этого права или средства правовой защиты, а также не предотвращает и не ограничивает дальнейшее выполнение этого или другого права или средства правовой защиты. Частичное выполнение такого права или средства правовой защиты не предотвращает и не ограничивает дальнейшее выполнение этого или другого права или средства правовой защиты. Отказ от любого права или средства правовой защиты имеет силу только в том случае, если он сделан в письменном заявлении, подписанном компанией Capcom или Вами.
13.5    Экспортные ограничения. Вы соглашаетесь выполнять требования всех применимых законов и нормативных документов Японии и любой другой соответствующей страны (включая Ваше место пребывания и жительства). Вы соглашаетесь не экспортировать, не использовать передачу через Интернет или любые другие способы для экспорта Игры в любую страну, на которую распространяются ограничения и эмбарго со стороны правительства Японии на основании «Закона о валютном обмене и внешней торговле» и «Правил контроля экспортной торговли».
13.6    Прекращение отдельных положений. Если какой-либо суд компетентной юрисдикции или компетентной власти сочтет, что любое из положений настоящего EULA является недействительным, незаконным или не имеющим законной силы, данное положение или часть положения, в необходимой степени, считается удаленным, а юридическое действие и законная сила других положений настоящего EULA остаются незатронутыми. Если какое-либо недействительное, не имеющее законной силы или незаконное положение настоящего EULA становится действительным, имеющим законную силы и правомерным в случае удаления его части, данное положение применяется с минимальным изменением, необходимым для того, чтобы оно стало правомерным, действительным и имеющим законную силу в соответствии с изначальными намерениями компании Capcom.
13.7    Взаимоотношения сторон. Взаимоотношения между Вами и компанией Capcom, устанавливаемые настоящим EULA носят характер взаимоотношений независимых договаривающихся сторон. Ни одна из сторон не является и не подразумевается в качестве агента или юридического представителя другой стороны по какому-либо вопросу. Ни одной из сторон не предоставляется какого-либо права или разрешения предполагать или создавать какое-либо обязательство или ответственность, явную или подразумеваемую, от лица или от имени другой стороны.
13.8    Полное соглашение. Настоящее EULA и Политика конфиденциальности составляют и содержат полное и исключительное истолкование и соглашение между Вами и компанией Capcom в отношении предмета соглашения, и отменяют и аннулируют любые возможные предыдущие и совпадающие во времени истолкования и соглашения, как устные, так и письменные, между сторонами в отношении предмета соглашения.
13.9    Любое обращение клиента в компанию Capcom в отношении Игры или Услуги должно осуществляться посредством отправки запросной формы, которая будет размещена в надлежащем месте в рамках Игры или Услуги или на веб-сайте, которым управляет компания Capcom, или любым другим способом, установленным компанией Capcom.
13.10    Оригинал настоящего EULA составлен на английском языке. Все без исключения переведенные версии предоставляются только в качестве справочной информации. Вы соглашаетесь отказаться от каких-либо прав, предусмотренных законодательством страны/региона вашего пребывания и жительства, на то, чтобы настоящее EULA было приведено в исполнение, написано или истолковано на каком-либо другом языке.