资讯

显示语言、字幕和AI语音的语言设置可导航至“设置 > 通用 > 游戏性设置 > 语言设置 > AI语音语言”来进行设置。支持以下语言：

显示语言、字幕和利维坦语音：    
日语    
英语    
法语    
意大利语    
德语    
西班牙语    
俄语    
拉丁美洲西班牙语    
巴西葡萄牙语    
繁体中文    
简单中文    
韩语    
阿拉伯语

过场动画和NPC语音：    
英语

注意：利维坦的导航语音将始终与游戏菜单中所选语音一致。 

《Exoprimal》在3个平台上支持跨平台游玩。但请注意，只有与您在同一平台上且拥有该平台账户的玩家才能被添加为“伙伴”。支持下列平台。

平台1：Xbox Series X|S，Xbox One，Windows    
平台2：PlayStation🄬5/ PlayStation🄬4    
平台3：Steam®

《Exoprimal》开始时会优先匹配附近的玩家。但之后来自其他更远地区的玩家可能会被添加到匹配池中。    
因此，您可能会与其他地区的玩家匹配。然而，您无法选择特定的地区进行游戏。

可以，只要您遵守《Capcom视频政策》即可。    
https://www.capcom-games.com/en-asia/video-policy/

请访问《Exoprimal》的官方网站，并查看网站手册。您可在其中找到有关游戏机制和玩法的更多信息。    
https://game.capcom.com/manual/exoprimal/

《Exoprimal》使用自动保存功能。保存图标出现时，请不要关闭电源。

“伙伴”功能可让您和最多四位好友组成一个团队并一起玩游戏。但是，“伙伴”只能由同一平台上的好友组成。  
请通过下方链接查看官方网站手册以了解详情。  
https://game.capcom.com/manual/exoprimal/

是的，您可以免费升级版本。请注意，如果您想从《Exoprimal》的PlayStation®4实体版本升级，您需要拥有一台带有光盘驱动器的PlayStation®5。

《Exoprimal》的存档数据（包括游戏进度）存储在专用服务器上。使用PSN在线ID玩游戏时，您随时都可以访问这个服务器。    
然而，选项和其他设置是存储在本地，因此当您在不同的游戏主机上玩游戏时，就需要重新进行设置。

只有PlayStation®Plus会员才能将存档数据（包括游戏进度）拷贝到云存储中。无法将存档数据拷贝到本地。需要使用PlayStation®Plus。

拷贝的存档数据只能由创建它的PlayStation™Network账户使用。其他PlayStation™Network账户无法使用这一份存档数据。

不会，不同的版本间并不会共享奖杯。在一个版本中获得的奖杯，到了另一个版本必须重新获取。

然而，部分奖杯或许会在首次完成模拟战争后获得，且可在其它版本的《Exoprimal》战绩界面上查看到这些奖杯，这是因为不同版本之间会共享游戏进度。

是的，追加内容可在不同版本之间使用。请使用对应的账户在新的主机上下载一切追加内容。

追加内容无法在不同于购买时所在地的区域使用。

是的。您可以导航至“设置 > 视频 > 显示 > 亮度”来调节亮度。

是的。导航到以下界面，即可更改键绑定和配置。    
设置 > 控制器 > 键绑定

存档数据（包括游戏进度）只存储在您所游玩的平台上。跨平台存档只在下面所列平台上的以下硬件中可用。

平台：    
1：Xbox Series X|S / Xbox One / Windows    
2：PlayStation🄬5/ PlayStation🄬4    
3：Steam®

您的生存战通行证等级只能在相关赛季中提升，并且只有通过提升您的生存战通行证等级才能获得相应的奖励。    
如果您未能在赛季中获得这些奖励，则在该赛季的生存战通行证重新发售前，您无法获得这些奖励。

在特定的重新发售日期之外的时间里，无法购买先前生存战通行证的高级等阶。

如果您先前购买过“生存战通行证赛季1：高级等阶”，那么您无需再次购买。当重新发售日期开始后，您的生存战通行证等级将会回到您开始时达到的等级，而您也可以继续获得该赛季的奖励。

在8月16日的游戏更新1上线后，即可使用阿尔法变型动力装甲。
如果您在8月16日之前在PlayStation®5或PlayStation®4上购买了超频套件1，则您需要在游戏更新上线后下载提前解锁票券包1。

请检查你当前是否处于伙伴战局中。
如果你仍处于伙伴战局中，请退出群组然后开始匹配（恐龙生存战），以及创建大厅和查找大厅（自定义比赛）。
* 伙伴战局一旦启动，则只有战局所有者才能开始匹配、创建大厅以及查找大厅（恐龙生存战自定义比赛）。但此操作的前提是所有成员都必须在主菜单中。

您可以在Xbox Series X|S / Xbox One / Windows / PlayStation®5 / PlayStation®4和Steam®上游玩《Exoprimal》。

用户必须有宽带网络连接才能《Exoprimal》。用户必须有在Xbox Series X|S、Xbox One、PlayStation®5、PlayStation®4，或符合以下要求的PC上游玩此游戏。

系统需求 
https://info.exoprimal.com/zh-hans/pages/faq_230710_005

不可以。《Exoprimal》仅可在线游玩。

是的，在PlayStation®5或PlayStation®4上游玩需要PlayStation®Plus。

关于CAPCOM ID的详情，请访问以下的CAPCOM ID支持页面。    
https://cid.capcom.com/sc/support/

玩家不能为《Exoprimal》创建自己的用户名。显示的用户名会根据您正在玩的平台而有所不同。

- 与同一平台上的其他用户一起游玩时    
您的在线ID和Capcom ID昵称可能会同时显示；在其他情况下，只会显示二者之一。    
用户无法切换显示的名称。

- 与不同平台上的其他用户一起游玩时    
只会显示您的CAPCOM ID昵称。

《Exoprimal》支持以下平台。    
平台1：Xbox Series X|S / Xbox One / Windows    
平台2：PlayStation🄬5/ PlayStation🄬4    
平台3：Steam🄬

请访问《Exoprimal》的官方网站，或查看下面链接的官方网络手册，了解更多详情。    
https://game.capcom.com/manual/exoprimal/

当使用未与CAPCOM ID绑定的账户启动《Exoprimal》时，会出现这种错误。 
要是出现这种错误，请采取以下步骤。 
1. 请确认您用于启动游戏的账户是否已与CAPCOM ID绑定。 
2. 如果您拥有多个账户，试着在另一个账户上启动游戏。

已关联的平台账户无法再关联至其他 CAPCOM ID（部分平台的账户除外）。

是否可以更改关联账户取决于相关平台的规则。

■ PlayStation™Network
无法更改与 CAPCOM ID 关联的访问PlayStation™Network的账号。
此外，与 CAPCOM ID 关联的访问PlayStation™Network的账号也无法重新关联到其他 CAPCOM ID。
请注意，即使您删除了 CAPCOM ID 账户，也无法将您的访问PlayStation™Network的账号重新关联到其他 CAPCOM ID。

■ Xbox 网络/Steam
您可以将同一平台的不同账户关联到您的 CAPCOM ID。
您还可以将一个平台账户与当前关联的 CAPCOM ID 解除关联，并关联到另一个 CAPCOM ID。
请注意，在解除与平台账户的关联后，重新关联可能会有一定限制。

是的，两个版本的成就是一样的。

一般来说，所有版本的《Exoprimal》都包含同样的游戏内容。但是，根据硬件和控制器规格的不同，可能存在一些差异。下面列出了显著差异。

Xbox Series X|S
- Xbox Series X的分辨率和预期帧速率：2160p，60 FPS   
- Xbox Series S的分辨率和预期帧速率：1440p，60 FPS   
- 兼容HDR   
- 成就可用   
- 语音聊天功能   
- 3D音效功能   
- 与Xbox One、Xbox Series X|S和Windows设备上的用户进行多人游戏   
- 可在Xbox One、Xbox Series X|S和Windows设备上使用同样的存档数据（不过，设置和游戏内过场动画则保存到设备本身上）

Xbox One
- 分辨率和预期帧速率：960p，30 FPS   
注意：Xbox One X主机可达到2160p，30 FPS   
- 成就可用   
- 语音聊天功能   
- 与Xbox One、Xbox Series X|S和Windows设备上的用户进行多人游戏   
- 可在Xbox One、Xbox Series X|S和Windows设备上使用同样的存档数据（不过，设置和游戏内过场动画则保存到设备本身上）

Windows
- 使用我们推荐的硬件并将图形质量设置为“普通”时，分辨率和预期帧速率可达到1080p，60 FPS    
注意：可达到的分辨率可能会因为您使用的显示器和显卡而变化。在显卡要求高的环境中，部分用户可能会遇到帧速率下降的情况。   
- 兼容HDR   
- 兼容鼠标和键盘   
- 成就可用   
- 语音聊天功能   
- 3D音效功能   
- 支持超宽显示   
- 与Xbox One、Xbox Series X|S和Windows设备上的用户进行多人游戏   
- 可在Xbox One、Xbox Series X|S和Windows设备上使用同样的存档数据（不过，设置和游戏内过场动画则保存到设备本身上）

PlayStation®5
- 分辨率和预期帧速率：2160p，60 FPS   
- 兼容HDR   
- 奖杯可用   
- 语音聊天功能   
- 3D音效功能   
- 与PlayStation🄬4和PlayStation🄬5上的用户进行多人游戏   
- 可在PlayStation🄬4和PlayStation🄬5主机上使用同样的存档数据（不过，设置和游戏内过场动画则保存到设备本身上）

PlayStation®4 
- 分辨率和预期帧速率：1080p，30 FPS   
- 兼容HDR   
- 奖杯可用   
- 语音聊天功能   
- 3D音效功能   
- 与PlayStation🄬4和PlayStation🄬5上的用户进行多人游戏   
- 可在PlayStation🄬4和PlayStation🄬5主机上使用同样的存档数据（不过，设置和游戏内过场动画则保存到设备本身上）
 
Steam®
- 使用我们推荐的硬件并将图形质量设置为“普通”时，分辨率和预期帧速率可达到1080p，60 FPS    
注意：可达到的分辨率可能会因为您使用的显示器和显卡而变化。在显卡要求高的环境中，部分用户可能会遇到帧速率下降的情况。   
- 兼容HDR   
- 兼容鼠标和键盘   
- Steam成就可用   
- 语音聊天功能   
- 3D音效功能   
- 支持超宽显示

稍后我们会向您注册CAPCOM ID的邮箱地址发送一个代码。您可使用此代码在参与调查的平台的商店内兑换相应的奖励。

豪华版中包含以下内容。    
- 《Exoprimal》主游戏    
- 先拔头筹套件    
- 哨卫、村雨和雨云的提前解锁票券    
- 圣骑士（哨卫）、白色守护（村雨）和仙境（雨云）动力装甲皮肤    
- 在限定时间内，豪华版还包含“生存战通行证赛季1：高级等阶”    
- “生存战通行证赛季1：高级等阶”包含各种可解锁的动力装甲皮肤、武器皮肤、贴花、表情动作以及其他装饰    
注意：“先拔头筹套件”和“生存战通行证赛季1：高级等阶”可单独购买。请确保不要重复购买。    
预订或在《Exoprimal》的赛季1期间购买豪华版，即可获得豪华版的限时特别优惠。    
购买标准版游戏以及单独购买先拔头筹套件无法获得这些限时特别优惠。

使用本游戏软件程序（以下称“本程序”。）时，请务必阅读以下终端用户使用许可合同（以下称“本合同”。）全文。
点击表示客户同意的按钮，勾选复选框等进行了某种表示同意的意思时，作为客户与株式会社CAPCOM（以下称“CAPCOM”。）之间的有效合同,本合同成立。
如果客户是未成年人或限制行为能力人，对于本合同的内容，请在获得监护人等适宜的管理人的批准之后，同意本合同并使用本程序。

1. 受限使用许可
（1）CAPCOM以客户遵守本合同的规定为条件，允许客户拥有将本程序安装在客户持有的支持CAPCOM的游戏机或个人电脑上，仅用于个人游戏目的的非独占性权利。
（2）客户依据前项享受到的许可的权利不得向第三方再次许可。
（3）第1项的权利，是购买了本程序的使用权的客户的固有权利，客户不得将该权利转让给第三方。

2. 追加、修正程序的提供
（1）CAPCOM可能会以变更本程序的内容、扩展功能、追加内容、修正错误等为目的，提供本程序的追加、修正程序。另外，该追加、修正程序也适用本合同的规定。
（2）追加、修正程序原则上免费提供，但如果CAPCOM另外决定有偿提供时，则为有偿提供。
（3）追加、修正程序的提供，根据CAPCOM的任意判断进行，CAPCOM不承担向客户提供追加、修正程序的义务。

3. 账户服务的使用
（1）使用本程序时，有时会必须或可能需要使用CAPCOM提供的账户服务。
（2）客户在使用该账户服务时，应遵守CAPCOM规定的该账户服务的使用条款。

4. 认证
（1）使用本程序时，在初次启动时或每次启动时，可能需要登录CAPCOM以外的第三方提供的游戏平台（以下称“第三方PF”）。
（2）在前项的情况下，客户应按照前项第三方规定的使用条款等遵守事项，使用第三方PF。
（3）除与本程序的使用直接关联的情况外，CAPCOM不知晓顾客使用第三方PF的情况，不承担任何责任。有关第三方PF的咨询，客户应向提供平台的服务商咨询。
（4）使用本程序需要登录第三方PF时，如果在该第三方PF指定的国家或地区以外，可能本程序无法启动。这种情况，客户应在该指定的国家或地区使用本程序。

5. 付费服务或内容
（1）关于本程序，客户可以遵照第三方PF规定的使用条款等条件，从第三方PF购买有偿提供的服务或内容（以下称“本付费内容”。），或根据CAPCOM另行规定的结算方式购买。
（2）对于本付费内容，CAPCOM仅允许客户拥有用于个人游戏目的的非独占性权利，客户不得将该权利再许可或转让给第三方。
（3）本付费内容，在CAPCOM采取了7（2）中规定的措施时、本程序相关的服务的提供已结束时、或本付费内容已过设置的有效期限时失效。
（4）CAPCOM除了CAPCOM或第三方PF根据其单独的合理裁量决定进行退款时，或法律等认可的情况外，包括本程序相关的服务的提供已结束的情况在内，不论何种理由，对于本付费内容都不进行现金的退款，或转换为其他游戏或服务的电子货币等。
（5）如果客户是北美、中美或南美（以下称“美国等”。）的居民，适用以下第1条，如果是美国等及亚洲以外地区的居民，适用以下第2条。
①Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
②Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.
（6） 另行在“基于资金结算法的标示”（包括类似的标示。）的页面上，作为预付支付工具显示的本付费内容，根据“资金结算相关法律”作为预付支付工具处理。该预付支付工具以外的内容（包括利用该预付支付工具购买的内容。），将在取得后提供与此相关的商品、服务，不适用预付支付工具。
（7）如果客户是欧盟成员国的居民，对于本付费内容的购买拥有一定的取消权。但是，在客户的账户被赋予本付费内容的访问权，服务的提供已开始的时刻，客户应明示已放弃自己的取消权。客户应事先同意 ①购买后立即开始下载本付费内容，以及②在购买完成的时刻，客户的取消权失效。

6. 知识产权
（1）与本程序相关的知识产权归属于CAPCOM或正当的第三方，受日本著作权法、国际条约和协定等的保护。如果客户不遵守本合同，侵害了本程序的知识产权，这些知识产权的所有者为了保护权利，可以对客户采取禁止使用、要求损害赔偿等必要的法律措施。
（2）本合同，是CAPCOM许可客户使用本程序的合同，不是将本程序的全部或部分知识产权转让给客户的合同。

7. 禁止事项
（1）使用本程序时，客户不可进行以下行为。
①本程序的全部或部分的复制（但安装本程序所需的复制除外）、改变、改造、翻译、解析、逆向工程、代码的提取等可能侵害CAPCOM知识产权的行为。
②解析本程序中使用的通信协议及其他数据，以及将其用于其他用途。
③未经CAPCOM的事先书面许可，将本程序的全部或部分用于网吧、游戏厅等场所的商业目的。
④未经CAPCOM的事先书面许可，使用本程序的全部或部分，举办或提供商业目的的活动、大会等（家庭内、朋友间等有限范围内的私人使用除外）。
⑤本程序发生异常时，故意利用该异常。
⑥对本程序提供的内容及功能或通过本程序提供的服务（例如：本程序使用者间的比赛服务）进行妨碍（包括利用BOT、修改工具、其他技术手段不正当操作本程序或与本程序相关的服务的行为；性、歧视或暴力表现的使用等给第三方带来不快感的行为；在本程序使用者间的比赛服务中，对比赛对手进行骚扰的行为、或利敌行为、非合作行为、无气力行为等不认真游戏的行为、或在游戏中故意放置不管、故意使用切断线路等的方法妨碍游戏等）。
⑦侵害CAPCOM或第三方的著作权、商标权、专利权等知识产权、肖像权、隐私权、其他法律上或合同上的权利的行为。
⑧在使用本程序时，被客户使用的账户服务或第三方PF的使用条款、行动规范等禁止的行为。
⑨符合或类似上述各条行为，对CAPCOM或第三方不利的行为。
（2）CAPCOM在合理判断客户进行了前项各条的行为时，可对客户采取以下各条中规定的任意一项或全部的措施。另外，关于第2条中的措施的期限，根据CAPCOM的裁量决定。
①注意、警告等的改善要求
②本程序的停止使用或限制使用等CAPCOM判断为恰当的措施
③删除本程序中客户投稿、刊登、公开等的文字、图像及其他内容

8. 终止
（1）客户可随时通过从自己的游戏机或个人电脑卸载本程序来终止本合同。
（2）如果客户违反了本合同中规定的任意一项条款，CAPCOM可终止本合同。此时，客户应立即停止本程序的使用，并将本程序从自己的游戏机或个人电脑上卸载。

9. 出口管制
客户应遵守日本及其他国家的所有法律、规则，不向依据“外汇及外国贸易法”及“出口贸易管理令”，日本已停止通商的任何国家出口本程序，或利用网络发送等方式出口。

10. 免责事项
（1）CAPCOM仅按照现状提供本程序，不保证本程序的完整性、动作稳定性、对客户使用目的的适合性等一切事项。
（2）除了CAPCOM有故意或过失的情况外，CAPCOM对用戶因使用本程序而受到的任何损失不负任何责任。
（3）如果因CAPCOM的过失(重大过失除外)导致用戶因本程序受到损害，则无论不履行债务、违法行为或其他索赔原因，CAPCOM只对用戶在现实中产生的直接且正常范围的损失负责，其赔偿额以用戶购买本程序所付的价款为上限。
（4）根据适用的法律，上述各项的适用受到限制时，则在该法律认可的最大范围内，CAPCOM被减轻或免除对客户的赔偿责任。

11. 本合同的变更
CAPCOM将变更后的内容刊登在第三方PF、Web网站或本程序的游戏画面内，在已过14天或CAPCOM另行规定的天数后，可以自由变更本合同的内容。

12. 其他
（1）本合同遵从日本法，根据日本法进行解释。
（2）本合同产生的法律上的纠纷通过审理进行解决，此时，东京地方法院为第一审的专属协议管辖法院。
（3）本合同中的任意一项条款依据适用的法律被视为无效时，应仅该条款视为无效，本合同中的其他条款继续有效。

13. 平台的免责
本条款是为在Sony Interactive Entertainment Inc.、Sony Interactive Entertainment America LLC或Sony Interactive Entertainment Europe Ltd.（以下统称“SIE集团公司”。）提供的产品或服务中使用本程序的客户，作为本合同的补充制定的条款，是附属于本合同的条款。另外，以下规定与本协议的规定内容相互矛盾或抵触时，应尽量优先适用以下规定。
①本合同是CAPCOM与客户之间交换的合同，不是SIE集团公司与客户之间交换的合同。
②CAPCOM对本程序负全部责任。
③第1条第1项的权利，只限于客户在客户持有或管理的主机或PlayStation™Network所提供的其他系统上使用本程序时被许可。
④客户应同意各SIE集团公司是本合同的第三方受益人，以及通过客户同意本合同，各SIE集团公司作为第三受益人拥有向客户强制本合同的权利。

14.CAPCOM的联系方式
有关本程序客户联系CAPCOM时，通过发送设置在本程序或CAPCOM运营网站内的适宜位置上的咨询表进行，或使用CAPCOM指定的方法。

15.本合同以英语为正本，所有翻译版本均以参考为目的提供。客户应同意放弃根据客户所在国家或地区的法律等，用特定的语言签订、书面化或解释本合同的所有权利。

2023年10月1日制定