2023.10.03
重要公告
终端用户使用许可合同
- PlayStation®5
- PlayStation®4
使用本游戏软件程序(以下称“本程序”。)时,请务必阅读以下终端用户使用许可合同(以下称“本合同”。)全文。
点击表示客户同意的按钮,勾选复选框等进行了某种表示同意的意思时,作为客户与株式会社CAPCOM(以下称“CAPCOM”。)之间的有效合同,本合同成立。
如果客户是未成年人或限制行为能力人,对于本合同的内容,请在获得监护人等适宜的管理人的批准之后,同意本合同并使用本程序。
1. 受限使用许可
(1)CAPCOM以客户遵守本合同的规定为条件,允许客户拥有将本程序安装在客户持有的支持CAPCOM的游戏机或个人电脑上,仅用于个人游戏目的的非独占性权利。
(2)客户依据前项享受到的许可的权利不得向第三方再次许可。
(3)第1项的权利,是购买了本程序的使用权的客户的固有权利,客户不得将该权利转让给第三方。
2. 追加、修正程序的提供
(1)CAPCOM可能会以变更本程序的内容、扩展功能、追加内容、修正错误等为目的,提供本程序的追加、修正程序。另外,该追加、修正程序也适用本合同的规定。
(2)追加、修正程序原则上免费提供,但如果CAPCOM另外决定有偿提供时,则为有偿提供。
(3)追加、修正程序的提供,根据CAPCOM的任意判断进行,CAPCOM不承担向客户提供追加、修正程序的义务。
3. 账户服务的使用
(1)使用本程序时,有时会必须或可能需要使用CAPCOM提供的账户服务。
(2)客户在使用该账户服务时,应遵守CAPCOM规定的该账户服务的使用条款。
4. 认证
(1)使用本程序时,在初次启动时或每次启动时,可能需要登录CAPCOM以外的第三方提供的游戏平台(以下称“第三方PF”)。
(2)在前项的情况下,客户应按照前项第三方规定的使用条款等遵守事项,使用第三方PF。
(3)除与本程序的使用直接关联的情况外,CAPCOM不知晓顾客使用第三方PF的情况,不承担任何责任。有关第三方PF的咨询,客户应向提供平台的服务商咨询。
(4)使用本程序需要登录第三方PF时,如果在该第三方PF指定的国家或地区以外,可能本程序无法启动。这种情况,客户应在该指定的国家或地区使用本程序。
5. 付费服务或内容
(1)关于本程序,客户可以遵照第三方PF规定的使用条款等条件,从第三方PF购买有偿提供的服务或内容(以下称“本付费内容”。),或根据CAPCOM另行规定的结算方式购买。
(2)对于本付费内容,CAPCOM仅允许客户拥有用于个人游戏目的的非独占性权利,客户不得将该权利再许可或转让给第三方。
(3)本付费内容,在CAPCOM采取了7(2)中规定的措施时、本程序相关的服务的提供已结束时、或本付费内容已过设置的有效期限时失效。
(4)CAPCOM除了CAPCOM或第三方PF根据其单独的合理裁量决定进行退款时,或法律等认可的情况外,包括本程序相关的服务的提供已结束的情况在内,不论何种理由,对于本付费内容都不进行现金的退款,或转换为其他游戏或服务的电子货币等。
(5)如果客户是北美、中美或南美(以下称“美国等”。)的居民,适用以下第1条,如果是美国等及亚洲以外地区的居民,适用以下第2条。
①Purchase and use of items are subject to the Network Terms of Service and User Agreement. This online service has been sublicensed to you by Sony Interactive Entertainment America.
②Any content purchased in an in-game store will be purchased from Sony Interactive Entertainment Network Europe Limited (“SIENE”) and be subject to PlayStation™Network Terms of Service and User Agreement which is available on the PlayStation™Store. Please check usage rights for each purchase as these may differ from item to item. Unless otherwise shown, content available in any in-game store has the same age rating as the game.
(6) 另行在“基于资金结算法的标示”(包括类似的标示。)的页面上,作为预付支付工具显示的本付费内容,根据“资金结算相关法律”作为预付支付工具处理。该预付支付工具以外的内容(包括利用该预付支付工具购买的内容。),将在取得后提供与此相关的商品、服务,不适用预付支付工具。
(7)如果客户是欧盟成员国的居民,对于本付费内容的购买拥有一定的取消权。但是,在客户的账户被赋予本付费内容的访问权,服务的提供已开始的时刻,客户应明示已放弃自己的取消权。客户应事先同意 ①购买后立即开始下载本付费内容,以及②在购买完成的时刻,客户的取消权失效。
6. 知识产权
(1)与本程序相关的知识产权归属于CAPCOM或正当的第三方,受日本著作权法、国际条约和协定等的保护。如果客户不遵守本合同,侵害了本程序的知识产权,这些知识产权的所有者为了保护权利,可以对客户采取禁止使用、要求损害赔偿等必要的法律措施。
(2)本合同,是CAPCOM许可客户使用本程序的合同,不是将本程序的全部或部分知识产权转让给客户的合同。
7. 禁止事项
(1)使用本程序时,客户不可进行以下行为。
①本程序的全部或部分的复制(但安装本程序所需的复制除外)、改变、改造、翻译、解析、逆向工程、代码的提取等可能侵害CAPCOM知识产权的行为。
②解析本程序中使用的通信协议及其他数据,以及将其用于其他用途。
③未经CAPCOM的事先书面许可,将本程序的全部或部分用于网吧、游戏厅等场所的商业目的。
④未经CAPCOM的事先书面许可,使用本程序的全部或部分,举办或提供商业目的的活动、大会等(家庭内、朋友间等有限范围内的私人使用除外)。
⑤本程序发生异常时,故意利用该异常。
⑥对本程序提供的内容及功能或通过本程序提供的服务(例如:本程序使用者间的比赛服务)进行妨碍(包括利用BOT、修改工具、其他技术手段不正当操作本程序或与本程序相关的服务的行为;性、歧视或暴力表现的使用等给第三方带来不快感的行为;在本程序使用者间的比赛服务中,对比赛对手进行骚扰的行为、或利敌行为、非合作行为、无气力行为等不认真游戏的行为、或在游戏中故意放置不管、故意使用切断线路等的方法妨碍游戏等)。
⑦侵害CAPCOM或第三方的著作权、商标权、专利权等知识产权、肖像权、隐私权、其他法律上或合同上的权利的行为。
⑧在使用本程序时,被客户使用的账户服务或第三方PF的使用条款、行动规范等禁止的行为。
⑨符合或类似上述各条行为,对CAPCOM或第三方不利的行为。
(2)CAPCOM在合理判断客户进行了前项各条的行为时,可对客户采取以下各条中规定的任意一项或全部的措施。另外,关于第2条中的措施的期限,根据CAPCOM的裁量决定。
①注意、警告等的改善要求
②本程序的停止使用或限制使用等CAPCOM判断为恰当的措施
③删除本程序中客户投稿、刊登、公开等的文字、图像及其他内容
8. 终止
(1)客户可随时通过从自己的游戏机或个人电脑卸载本程序来终止本合同。
(2)如果客户违反了本合同中规定的任意一项条款,CAPCOM可终止本合同。此时,客户应立即停止本程序的使用,并将本程序从自己的游戏机或个人电脑上卸载。
9. 出口管制
客户应遵守日本及其他国家的所有法律、规则,不向依据“外汇及外国贸易法”及“出口贸易管理令”,日本已停止通商的任何国家出口本程序,或利用网络发送等方式出口。
10. 免责事项
(1)CAPCOM仅按照现状提供本程序,不保证本程序的完整性、动作稳定性、对客户使用目的的适合性等一切事项。
(2)除了CAPCOM有故意或过失的情况外,CAPCOM对用戶因使用本程序而受到的任何损失不负任何责任。
(3)如果因CAPCOM的过失(重大过失除外)导致用戶因本程序受到损害,则无论不履行债务、违法行为或其他索赔原因,CAPCOM只对用戶在现实中产生的直接且正常范围的损失负责,其赔偿额以用戶购买本程序所付的价款为上限。
(4)根据适用的法律,上述各项的适用受到限制时,则在该法律认可的最大范围内,CAPCOM被减轻或免除对客户的赔偿责任。
11. 本合同的变更
CAPCOM将变更后的内容刊登在第三方PF、Web网站或本程序的游戏画面内,在已过14天或CAPCOM另行规定的天数后,可以自由变更本合同的内容。
12. 其他
(1)本合同遵从日本法,根据日本法进行解释。
(2)本合同产生的法律上的纠纷通过审理进行解决,此时,东京地方法院为第一审的专属协议管辖法院。
(3)本合同中的任意一项条款依据适用的法律被视为无效时,应仅该条款视为无效,本合同中的其他条款继续有效。
13. 平台的免责
本条款是为在Sony Interactive Entertainment Inc.、Sony Interactive Entertainment America LLC或Sony Interactive Entertainment Europe Ltd.(以下统称“SIE集团公司”。)提供的产品或服务中使用本程序的客户,作为本合同的补充制定的条款,是附属于本合同的条款。另外,以下规定与本协议的规定内容相互矛盾或抵触时,应尽量优先适用以下规定。
①本合同是CAPCOM与客户之间交换的合同,不是SIE集团公司与客户之间交换的合同。
②CAPCOM对本程序负全部责任。
③第1条第1项的权利,只限于客户在客户持有或管理的主机或PlayStation™Network所提供的其他系统上使用本程序时被许可。
④客户应同意各SIE集团公司是本合同的第三方受益人,以及通过客户同意本合同,各SIE集团公司作为第三受益人拥有向客户强制本合同的权利。
14.CAPCOM的联系方式
有关本程序客户联系CAPCOM时,通过发送设置在本程序或CAPCOM运营网站内的适宜位置上的咨询表进行,或使用CAPCOM指定的方法。
15.本合同以英语为正本,所有翻译版本均以参考为目的提供。客户应同意放弃根据客户所在国家或地区的法律等,用特定的语言签订、书面化或解释本合同的所有权利。
2023年10月1日制定